2013-08-06 | 김영필

业务范围重叠,恐引地盘之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从韩国金融监督院分离出来、明年新设的金融消费者保护院与韩国公正交易委员会下属的韩国消费者院业务领域重叠的担忧,已经开始出现。金消院负责金融领域的消费者保护,消费者院则覆盖所有领域。但在金融领域消费者保护成为焦点的背景下,甚至金融当局内部也有人认为两家机构可能围绕此事展开抢饭碗之争。

◇领域重叠的两家机构=据6日金融界消息,消费者院在损害救济2局正式设有金融保险组编制,处理金融相关投诉。消费者院今年重点推进事业之一就是金融及信息通信服务领域的制度改善。这意味着其对金融领域关注颇多。

消费者院一位高层人士表示:“与金消院无关,消费者院依据相关法律可以处理所有领域的事项”,“金消院尚未成立,不便多说,但我们的工作会继续做下去”。意即正如韩国公正交易委员会管辖包括金融在内的所有企业,消费者院也将如此。

消费者院今年以来陆续发布“需改善住房抵押贷款逾期利息制度”“贷金业贷款相关消费者咨询”“认定不当标示信用卡折扣率的卡公司赔偿责任”等新闻稿,持续处理金融事项。从表面看,与今后将成立的金消院业务并无太大差别。

问题在于两家机构竞争性地开展金融消费者保护时的情形。李明博政府时期,韩国公正交易委员会大幅扩大业务领域,曾对金融圈可转让存单(CD)利率串谋或寿险公司公示利率串谋进行追究。

寿险公司在此过程中被大举罚款,随后寿险公司提起撤销罚款缴纳命令的诉讼,最近对韩国公正交易委员会取得完胜。对金融公司而言等于付出了巨大成本。金融当局一位高层人士表示:“正如CD利率串谋案件中韩国公正交易委员会与金融当局纠缠不清,金消院与消费者院之间也可能出现业务重叠与摩擦”。

金融圈一位人士表示:“消费者院与金消院的领域必然重叠”,“最近消费者院对金融领域关注很多,这样一来只是多了一个婆婆”。

◇消费者院靠国库运营,而……=在金消院与消费者院关系中被提及的另一个话题是运营费。消费者院目前由政府承担运营费。消费者院今年343亿韩元预算中,318亿韩元来自政府支援,仅24亿韩元为自有收入。实际上是靠政府资金运营。

相反,金消院将分享以金融公司监管分担金运营的金融监督院财源。去年金融监督院总预算2844亿韩元中,分担金高达1973亿韩元。问题是消费者保护预算是否也要由金融公司承担。金融公司之间有人主张:“消费者院也是出于消费者保护的考虑,由政府提供支援费”。金融圈一位高层人士指出:“正如消费者院所示,消费者保护业务应由国库承担,为什么要金融公司出钱”,“这不是在政府财政不足的情况下把负担转嫁给金融公司吗”。

阅读韩文原文