2013-08-06 | 서일범

景气前景依旧扑朔迷离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是见底,还是暂时反弹?”

韩国企划财政部与韩国开发研究院(KDI)的经济形势分析出现分歧。以刺激经济为重点的政府带着对政策效果的强烈意志给出略为乐观的展望,而KDI则更为慎重。数据相同,解读却不同。

企划财政部在6日发布的《最近经济动向(绿皮书)》8月号中表示:“我国经济正显现复苏迹象。”此前,经济副总理兼企划财政部长官玄旿锡也曾预测:“下半年出口增长率将达5%左右,经济增长率将升至3%以上。”这是要在下半年终结低增长态势的强烈意志的表达。或许因此,政府的经济判断也呈现出偏向乐观的姿态。实际上,6月就业人数同比增加36万人,两个月来重回30万人区间。6月矿工业生产也较上月增长0.4%,零售销售同期增长0.9%。6月设备投资也因运输装备和机械类投资扩大而上升4.5%,7月出口受手机、船舶等走强带动同比增长2.6%。

但同日发布的KDI经济动向则较为黯淡。KDI指出:“判断我国经济整体上仍处于低迷状态”,“民间消费和设备投资依然疲弱,出口也仅为低增长,经济复苏依然脆弱。”

这种差异源于对消费和投资的解读。企划财政部解释称:“在物价稳定的走势中,就业增长扩大,矿工业生产与消费、投资等实体指标较上月改善”,“从第二季度整体看,服务业生产、消费、建设投资等指标也呈现较第一季度改善的走势。”但KDI分析称:“消费心理指标改善是事实,但尚未连接到零售销售增长”,“6月零售销售额指数较上月增加0.9%,但同比仅为0.8%的低增长率,表明民间消费依然低迷。”KDI进一步指出:“1.1%的增长率中政府消费贡献颇大,判断其难以延续为趋势性的经济复苏。”

阅读韩文原文