2013-08-06 | 윤홍우

油价10周来首现停滞…或转为下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与休假季相叠加而一路高涨的油价开始转为下跌。近期首尔地区油价突破2000韩元,加剧了对物价上涨的忧虑,但预计本月起很可能呈现弱势盘整。

据韩国石油公社油价信息网站Opinet 6日数据,5日加油站普通汽油价格为每升1950韩元50钱,较前一日下跌12钱。高级汽油价格也较前一日下跌1韩元89钱。

自5月中旬以来在小幅涨跌中持续上行的油价,在约10周后显现转为下跌的迹象。这是因为对国内油价影响最大的迪拜原油近期升破每桶105美元后再次回落。

韩国产业通商资源部一位相关人士表示,“6至7月油价持续上涨,是因为美国休假季出行需求与印度尼西亚斋月出行需求重叠,国际汽油需求增加”,“预计8月起国际油价将转为弱势盘整”。

下半年进一步下跌的可能性较大。因为预计美国政府的退出战略将全面推进,页岩油等产量将增加。不过政府解释称,埃及政局不稳等地缘政治风险仍然存在,现在断言趋势性下跌还为时过早。

油价稳定一直对国内物价和经常项目顺差产生积极影响。特别是分析认为,消费者物价涨幅9个月维持在1%区间,油价贡献不小。政府判断,若下半年迪拜原油维持在100~105美元水平,油价对国内物价的影响将是有限的。

阅读韩文原文