2013-08-06

[商界幽默]医生们的猎鸭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A group of doctors were out duck hunting, when a large bird flew overhead. The family doctor raised his gun to shoot, but then lowered his gun, saying, “I am not sure that is a duck.” The Psychiatrist raised his gun, but then lowered it again saying, “I know it’s a duck, but I’m not sure that it knows it’s a duck.” The surgeon raises his gun and blasts the bird out of the sky. He turns to the pathologist and says, “Go see if that was a duck.”

几名医生去猎鸭,一只大鸟从他们头顶飞过。家庭医学科医生举起枪口,但随即放下,说道:“我无法确定那是不是鸭子。”精神科医生也举起枪口,但说“我知道那是鸭子,可我无法确定那只鸟是否知道自己是鸭子”,随后放下了枪口。外科医生举枪将鸟射落。他对临床病理科专家说道:“去看看那只鸟是不是鸭子。”

阅读韩文原文