2013-08-06 | 정영현

销售额创历史新高的免税店:“谢谢你,中国游客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管受日元贬值和经济不景气影响,但得益于中国游客的购买力,今年上半年免税店销售额再创历史新高。

据6日相关业界消息,行业第一的乐天免税店上半年销售额初步统计超过1.6万亿韩元。这一数字比去年同期增长6.67%,为历年上半年最高。分析认为,最重要的是中国人销售额今年上半年首次超过本国人,带动了业绩上升势头。直到去年下半年,按国籍的销售额排名依次为本国人、中国人、日本人。

此外,中国人在到访次数上也超过了日本人。今年上半年到访乐天免税店的中国人为140万人,较上年同期的40万人激增250%,超过了同期从160万人减少至130万人的日本人。

乐天免税店相关人士解释称,“由于日本游客骤减,整体增长势头有所放缓,但中国游客增长态势预计将持续至2020年”,“日元贬值等因素缓解后日本游客也可能重新到访,今后前景乐观”。

同期,新罗免税店销售额亦同比增长3.46%,达到9372亿韩元,再度刷新历史最高纪录。虽因不景气本国人销售额增长有限,且受日元贬值影响日本人销售额大幅减少,但中国人销售额激增使整体销售额保持上升势头。

新罗免税店相关人士预测,“下半年还有中国中秋节、国庆节等长假,预计中国访客会较多”,“到访济州岛的中国人不断增加,这一点同样将对下半年经营产生积极影响”。

新世界免税店上半年销售额也增长8.7%,延续业绩上升势头。数据显示,自中国游客邮轮6月停靠釜山起,中国人销售额大幅跃升。

阅读韩文原文