2013-08-06 | 이정근사람인대표

[CEO专栏]青年就业,热情占一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年某通信企业招聘20名新员工,有1.2万余人报名,竞争率高达600比1;除此之外,大企业和主要金融公司的平均竞争率超过100比1的情况也很多。这意味着在青年失业100万的当下,经历失败的青年比成功就业的人多100倍以上。

看到青年们在高不可攀的就业巨墙面前、还未经历失败就先耷拉下来的肩膀,我想说:请想一想那些把失败当作跳板、以勇气和热情挑战并登上顶峰的人。

跻身世界级脱口秀主持人之列的奥普拉·温弗瑞,曾因“不适合上电视”而被新闻主播岗位淘汰;华特·迪士尼曾因缺乏创意和想象力被报社强制辞退。开发麦金塔和iPhone等、改变全球IT范式的史蒂夫·乔布斯,30岁时因专断、缺乏经营能力而被自己创办的公司赶了出去。传奇乐队甲壳虫乐队曾在英国大型唱片公司迪卡的试音中莫名落选。当时迪卡方面还严厉批评甲壳虫的音色没有可能性和未来,拒绝了录音棚录音,这样的轶事也流传下来。

这些世人皆知的名字有一个共同点:他们既不为无数次失败感到羞耻,也不感到恐惧。他们都把失败的经验升华为自己独有的诀窍,以不断挑战的勇气和热情证明了“失败是成功之母”这句话。

比起“硬件条件”,更需要意志才能求职成功

另一个例子是曾因实力不足被高中篮球队淘汰的迈克尔·乔丹,他也说过:“谁都会失败。我可以接受失败,但无法容忍不去尝试。我投失了9000多次球,输掉了300多场比赛。我的人生是失败的连续。这正是我能成功的原因。”

被美国人评价为历史上最受尊敬的总统的亚伯拉罕·林肯,也因经历27次失败而广为人知。但没有人称他为失败者。林肯面对反复的失败,从未把自己囚禁在绝望的牢笼里。他坚信自己不是失败了,而是在学习如何不失败。

人们常说失败是走向成功的过程。就业也是一样。就业失败的苦涩同样只是一个过程,应当把它作为飞跃的契机。

今年下半年主要企业也计划公开招聘。最近不仅是韩国第一大移动通信运营商这样的大企业,连中坚集团公司也引入了“热情选角”式的新招聘制度,就业市场也刮起了变化之风。企业希望通过多样的招聘方式发掘拥有热情能量的人才。

多年来经常担任新员工面试的经历让我感受到,最终能打动人心的是对工作抱有意志和热情的人。在被称为比穿针孔更难的青年就业困境中,即便所谓“硬件条件”即学分或语言能力有所不足,最终成为成功就业原动力的仍是青年的意志与热情。

需要跨越失败、再次挑战的勇气

通往成功的路上需要三种心:第一是初心,第二是用心,第三是韧劲。韧劲就是意志与热情,怀着要登高必先从低处开始的心态,专注的不是如何成功,而是如何从失败中站起来。在这一过程中,不必因想快点到达而焦躁。比起走得快,即使稍慢一些,找到正确方向并到达高处更为重要。正如那些在无数失败与挫折中仍不放弃挑战与希望的人所证明的那样,希望大家不要害怕失败,勇于挑战。

阅读韩文原文