2013-08-06 | 이병관

法网宽松,无辜银行员工却遭处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普通国民在金融实名制法方面最大的误解,是认为借名交易属于违法。每当CJ秘密资金等重大案件爆发,都会暴露出为违法行为开设的数百、数千个借名账户。但李在贤CJ会长等案件嫌疑人受到处罚的原因并非开设借名账户,而是挪用、背信、筹集秘密资金等。

相反,每当此类案件爆发,因违反金融实名制法而受到惩戒或处罚的却是金融公司的窗口职员。即便开设借名账户,客户也不是处罚对象。而金融公司职员在开户时有义务通过居民身份证等确认客户是否以本人名义开户、核实实名。这里所说的实名确认,并不是确认资金的实际所有者是否亲自开户,而是核查是否以前来银行窗口办理开户者的名义开立账户。

然而对于熟客、优质客户,在存折到期需要更新等情况下,可能会在客户要求下未经实名确认便开立账户。银行一位相关人士表示:“有时因客户要求,不得不在未进行实名确认的情况下开户”,“这样一来,日后一旦出事,只有银行职员受处罚”。

像CJ秘密资金案那样,挪用、背信案件爆发后通常都会暴露借名账户,这时金融公司职员就会因开户时未确认实名而受到处罚。

根据金融实名制法,开户时未进行实名确认,将对金融公司职员处以500万韩元罚款,该职员在内部还会受到减薪等惩戒。

阅读韩文原文