2013-08-06 | 문병도ㆍ서정명

关联交易输送利益监管法案获国务会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向总裁家族持股比例较高的关联公司输送业务的行为将被禁止。

同时,在读大学的单亲家庭子女的受保护年龄将按履行兵役义务的期间相应延长。

韩国公正交易委员会6日表示,包括输送业务规制在内的4项经济民主化相关修订法律公布案已在国务会议上获得通过。★相关报道见第6版

国会于7月2日的全体会议上通过了以规制输送业务为内容的MRFTA修正案、以提升加盟店主权益为核心的加盟事业法修正案,以及禁止在分包合同中订立不当特别条款的分包法修正案。

修订后的MRFTA规定,禁止向总裁家族持股比例较高的关联公司输送业务。此前,经济市民团体一直指出,财阀向如Hyundai Glovis这类总裁家族持股比例较高的企业输送业务,获取巨额资本收益以筹备继承资金。修订后的MRFTA还新设了对总裁家族所有的公司介入企业间交易并收取手续费的所谓“通行费”的规制。此外,还放宽了不当支援行为的构成要件规定,提高了处罚可能性。修订后的MRFTA等3项修订法律将在公布6个月后、即明年2月中旬起生效。

公正交易委员会计划在征求利益相关方意见后,于法律实施时点即明年2月中旬之前完成施行令及相关公告的修订工作。

单亲家庭支援法部分修正法律案也通过了国务会议。现行单亲家庭支援法将政府支援对象儿童(子女)年龄定为未满18岁,在读大学的情况下定为未满22岁。

修正法律案规定,对依据兵役法完成义务军服役后复学的单亲家庭子女,支援年龄由原来的未满22岁延长至未满24岁。据此,因服兵役导致年龄超限而无法获得支援的4000多个低收入单亲家庭的子女,将可享受国家奖学金、校内奖学金等待遇。

从2015年起,移居外国或在外国取得永久居留权、长期居留许可的在外国民也将获发居民登录证。自2015年起,年满17岁以上的在外国民将获发与现行居民登录证样式和形态相同、但标注为在外国民的居民登录证。在外国民居民登录证与向国内居民发放的居民登录证效力相同,金融交易、房地产交易及租赁合同方面的不便将减少。

阅读韩文原文