2013-08-06

[公寓瑕疵诉讼]楼层噪音问题,根源在于施工不实的公寓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕集体住宅楼层间噪音问题的国会层面讨论正在进行的同时,解决楼层间噪音问题的动向也在增多。然而,在入住施工质量低劣的公寓而遭受痛苦的人当中,也有很多人考虑对施工方或销售方提起诉讼。

但现实是,真要开始诉讼时,许多人并不清楚该找谁、该如何着手。就此,我们围绕公寓瑕疵诉讼,向Hana律师事务所代表律师黄正奎请教了几个疑问。

问:有人说公寓瑕疵诉讼只是让鼓动诉讼的律师们赚饱腰包,公寓瑕疵诉讼究竟有必要吗。

答(黄正奎律师):凡事都有积极面和消极面,但结论上我认为公寓瑕疵诉讼是必要的。借用韩国大法院判决的表述,集合建筑物法与住宅法之所以更加强化集合建筑物施工方或销售方对施工质量低劣的责任,并将消灭时效延长至10年,其理由在于引导施工方等建造坚固的建筑物,并对施工质量低劣的集合建筑物所有人予以充分保护。

对施工低劣严格追责的制度性装置正在积极发挥作用这一事实,会使施工方等保持紧张、建造更为坚固的建筑物,从这个意义上讲,其积极效果是明确存在的。

问:公寓瑕疵有哪些种类。

答:有未施工、变更施工、低劣施工等。未施工是指预定工序全部结束,但并非建筑物主要结构部分的部分工程被遗漏的情形。这与主要结构部分工程被遗漏的未完工是有区别的概念。而变更施工是指擅自变更最初合同内容,低劣施工则是指虽已施工但存在缺陷的情形。

问:是否应认为,根据公寓瑕疵种类不同,应对方法也不同。

答:是的。更准确地说,也可以认为应对方法取决于瑕疵发生的时期。对于前述未施工、变更施工、低劣施工等,均可提出损害赔偿请求。

不过,若此类瑕疵是在新建公寓使用检查日之后发生的,则受集合建筑物法与住宅法保护。这类瑕疵的原因主要在于低劣施工,指使用检查后建筑物墙体或地面出现的裂缝、下垂、扭曲、起拱、沉降、破损、崩塌、渗水、泄漏、运转或功能不良等情形。

对于此类瑕疵,不仅施工方或销售方,建设共济组合也予以充分保护。此类诉讼大多由住户代表会议从购房人等处受让债权后提起,原因在于住户代表会议就集体住宅的瑕疵修补仅拥有行政性的修补请求权,实体性权限则属于购房人或现所有人。

因此,此类诉讼应慎重研究后决定是否起诉,一旦决定,就需要所有购房人等团结一致,将债权转让给住户代表会议。因为赔偿只按债权受让的比例进行。

其次,若新建公寓的瑕疵发生在使用检查日之前,可依据民法上工程承揽合同不完全履行责任,对施工方提出损害赔偿请求。例如,建设公司未施工本应按设计图纸施工的部分,或擅自变更设计图纸施工等过错,导致使用检查之前建筑物已出现瑕疵的情形。

然而对于此类瑕疵,存在只有直接签订工程承揽合同的当事方即重建、重开发组合等建设业主才能提起诉讼的限制。住户代表会议、组合成员或购房人与施工方没有直接合同关系,因此不能对施工方请求损害赔偿。此外,该诉讼是基于工程承揽合同的请求,因而受商事时效5年的限制,须注意不要错失时机。

另一方面,还需注意的是,即使未施工、低劣施工或变更施工等施工过错在使用检查之前已经存在,但由此导致的裂缝或运转、功能不良等造成住宅在功能上、美观上或安全上的妨碍在使用检查后才显现的情形,依据集合建筑物法及住宅法等提起瑕疵诉讼被认为是可行的。

问:公寓的日照权或景观权等也会成为纠纷对象吗。

答:所购公寓未能确保一定时间以上的日照、景观被遮挡、私生活被暴露等受损情形,也可视为建筑物瑕疵。但韩国大法院对由此产生的赔偿责任只作有限度的认可。

即,只有在销售合同签订过程中就日照、景观、私生活暴露等状况达成了应达到一定标准的特别约定,或者明显可认定购房人若知晓日照等未达一定标准的情况便不会签订销售合同时,才认可施工方等的赔偿责任。当然,这与建筑物所有人等因邻近建筑物新建导致原先享有的日照量减少、超出社会一般观念上的容忍限度时所认可的赔偿责任是不同的。

如上所述,瑕疵诉讼需要理解艰深的专业术语和法律术语,因此普通人独自解决纠纷十分困难。黄正奎律师建议:“公寓瑕疵诉讼是专业诉讼领域之一”,“尽管应根据瑕疵类型采取适当的诉讼形式应对,却可以看到有人误入歧途、犹豫不定而错失时机的案例。因此希望找到积累了经验的专业律师充分咨询,找回本应受到保护和保障的权利并充分享有。”

<咨询协助:Hana律师事务所代表律师黄正奎 www.hanalaw.kr>

/数字媒体部

阅读韩文原文