2013-08-06 | 이종혁

纽约股市涨跌互现收盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)纽约股市收盘涨跌互现。近期股价上涨后获利了结卖盘涌出,但服务业指标表现良好。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于15612.13点,较上周最后一个交易日下跌46.23点(0.30%)。标准普尔(S&P)500指数下跌2.53点(0.15%),报1707.14点;纳斯达克综合指数上涨3.36点(0.09%),收于3692.95点。

当天股市因上周创纪录的股价上涨引发的抛售而低开。对美国联邦储备制度(Fed·美联储)缩减量化宽松的担忧也影响了投资心理。但5日公布的服务业指标表现良好,纳斯达克指数成功小幅转涨。

美国供应管理协会(ISM)公布,7月非制造业(服务业)指数为56.0,高于前月的52.2和市场预期的53.0,为2月以来5个月内最高值。

另一方面,被视为美联储内部“鹰派”的美国达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔表示:“考虑到失业率,美联储缩减量化宽松的时点已更加临近”,引发投资者担忧。费舍尔当天在俄勒冈州波特兰举行的一场活动上表示:“随着7月失业率降至7.4%,美联储已更接近于寻找缩减量化宽松规模的适当时点。”

个股方面,受巴拉克·奥巴马政府对本国贸易委员会(ITC)关于侵犯Samsung Electronics专利的苹果产品进口禁令行使否决权的影响,苹果股价较前一交易日上涨1.49%,为4个月来最高水平。

阅读韩文原文