2013-08-05 | 양준호

韩国大满贯与朴仁妃大满贯还剩一场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大满贯全揽虽已受挫,但伟大的挑战尚未结束。

5日(以下为韩国时间)在英国苏格兰圣安德鲁斯老球场(帕72、6672码)结束的英国女子公开赛(冠军奖金约4.5亿韩元),由世界排名第二的斯泰西·刘易斯(美国)夺冠。朴仁妃(25岁、KB金融集团)挑战男女职业高尔夫史上首次大满贯赛四连胜的壮举,遗憾以失败告终。世界第一朴仁妃在第四轮抓下2只小鸟球,却出现6个柏忌和1个双柏忌,丢掉6杆,最终以总成绩高于标准杆6杆并列第42位收场。崔娜妍(26岁、SK电讯)和朴熙英(26岁、韩亚金融集团)接力争冠,但止步于低于标准杆6杆,落后刘易斯2杆并列亚军。本赛季韩国选手的大满贯连胜纪录也止于“3”。

但以朴仁妃为首的“韩国姐妹军团”的挑战,将在9月12日于法国揭幕的埃维昂锦标赛继续。本赛季起升格为大满贯赛的埃维昂,正是2010年申智爱(25岁、未来资产集团)、去年朴仁妃夺冠的那项赛事。

◇刘易斯:“原来朴仁妃也是人”=以“电脑推杆”闻名的朴仁妃,在常常出现50~60码推杆距离的宽阔“操场式果岭”上未能发挥实力。推杆距离长到无法计算,果岭速度又慢,精确如尺量的距离感也不管用。原本罐状沙坑和坚韧长草才是防范对象,实际上宽阔果岭才是最大难题。她场均推杆数35.75次,第四轮推杆数更是多达40次。朴仁妃表示:“果岭速度太难读了。我意识到还有很多要学。”不过在展望埃维昂锦标赛时她说:“通过这次经历,我有了在任何环境下都能打好的信心”,再度提高了外界的夺冠期待。

另一方面,摆脱“第二人”委屈、阻断亚洲选手大满贯十连胜的斯泰西·刘易斯,在被问及朴仁妃大满贯四连胜受挫时说:“我知道了朴仁妃也是人”,引来笑声。刘易斯还补充说:“大满贯三连胜也是很难再现的惊人纪录。”

◇5项赛事拿4胜也算大满贯?=美联社5日报道称“朴仁妃的大满贯已经结束”,即把年度大满贯定义为当年全部大满贯赛事全胜。刘易斯上月也表示过“必须5项赛事全部夺冠才算大满贯”。巧合的是,正是这位刘易斯赢得了英国女子公开赛。相反,美国高尔夫频道仅报道称“史上首次单赛季大满贯四连胜受挫”,认为达成大满贯的机会依然存在。

如果朴仁妃在埃维昂夺冠,有媒体会报道为“单赛季大满贯4胜”,也有媒体会写“年度大满贯”。重要的是,无论哪一种都是史上首次。鲍比·琼斯(美国)曾在1930年横扫男子美国公开赛、英国公开赛、美国业余赛和英国业余赛,但那是在纳入大师赛之前,因此主流意见认为不能算作年度大满贯。

与此同时,美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛主席迈克·万上月明确表示:“如果朴仁妃拿到4个大满贯,我们就称她为大满贯得主。”对以票房为先的他来说这是理所当然的发言,但毕竟出自LPGA巡回赛掌门人之口。这也是说朴仁妃仍留有一次年度大满贯机会并不为错的理由。

◇找回手感的崔娜妍与状态上升的朴熙英=如果朴仁妃的年度大满贯可能性依然有效,那也意味着韩国选手在一个赛季横扫4大满贯的“韩国大满贯”机会仍然存在。

本赛季席卷LPGA巡回赛的韩流,在18项赛事中夺得一半即9胜。本次赛事中,去年美国女子公开赛冠军崔娜妍华丽回归。在第13洞(帕4)、第14洞(帕5)连续柏忌之前,她一度以领先3杆单独居首。第四轮果岭命中率为94.4%(17/18)。本赛季尚无冠军、6次跻身前十的崔娜妍表示:“英国女子公开赛我原本的想法是把它当作恢复信心的舞台而非追求夺冠,某种程度上已经实现”,并下决心“以此为基础,在剩余赛季取得最大成果”。

与崔娜妍并列第二的朴熙英,自上月赢得宏利经典赛后状态也明显上升。她在美国女子公开赛被淘汰后的3项赛事中,取得冠军—并列第19位—并列第2位的成绩。

阅读韩文原文