2013-08-05 | 김영필

[金融聚焦] 个人年金振兴对策都有哪些内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人年金与韩国国民年金、退职年金并列为应对老年生活的三大产品。因此个人年金的积累额也在快速增加。2009年为135万7000亿韩元,去年增至215万9000亿韩元。

虽然规模扩大,但年金储蓄尚未确立为可靠的养老产品。最重要的是,个人年金维持10年以上的比率仅为52%。金融界一位相关人士表示:“个人年金需缴纳10年才能发挥年金功能,而10年维持率仅为50%区间,这存在一定问题。”

金融监管当局5日出台“个人年金活跃化对策”,也正是出于克服个人年金上述局限的考虑。即通过在必要时可作为医疗费支取、或在家庭经济困难时将保费缴纳延后一定期间等方式,使个人年金得以维持。

◇个人年金现状如何=个人年金进入金融市场的时间并不长。但规模正在快速增长,逐步确立为养老产品。实际上,2009年约135万亿韩元的规模,每年增长约20万亿韩元。去年积累规模达到215万9000亿韩元。相当于4年间急增约50%。

但相较华丽的外形,内里却较为薄弱。个人年金因其特性需积累10年以上才能真正发挥功能。但10年维持率仅为52.4%。也就是说,两人中有一人未满10年就解约。第5年也仅为72.4%。这意味着缴纳过程中因需要大额资金而中途解约的情形较多。

◇可延缓中途缴纳,也可支取医疗费=金融监管当局推出的方案,重点在于即使缴纳过程中收入中断也能维持产品,同时允许作为医疗费用支取。

从政府方案看,将新推出这样的产品:个人年金缴纳后年满55岁开始领取年金期间若身体患病,可将年金积累金用作医疗费。监管当局说明称,年金开始领取后可支取医疗费的产品属首次。一般而言,年金储蓄分为银行销售的信托、证券公司经营的基金和保险公司销售的保险,医疗费支取产品在三类机构均将推出。

不过税收部分尚未确定。目前年金所得年1200万韩元以内为分离课税对象,超过则成为综合所得税对象。因此中途领取高额医疗费会产生税务问题。年金所得税按年龄段仅为3.3~5.5%。

为因经济状况难以缴纳年金储蓄保险(保险公司销售)保费者,将保费缴纳缓期制度扩大至全部保险公司。信托和基金中投保人可自由选择是否缴纳及金额,但保险此前并非如此。年金储蓄中途解约时,已享受所得扣除的部分需缴纳其他所得税(22%),对消费者不利。

为使失效的年金储蓄保险易于复效,只需缴纳一期保费即可恢复为正常合同。此前必须缴清失效期间全部欠缴保费。还决定推进针对年金储蓄保险提供实损医疗保险附加条款的方案。目前实损保险限制60岁左右老年人投保,而此举旨在将价格低廉、投保年龄扩大的实损附加条款附加于年金保险销售。

此外值得关注的是,为便于更换年金产品运营公司,账户解约可在线办理,年金储蓄保险对失效合同无需复效程序即可办理合同转移。当局还决定在今年底前推出年金门户网站建设方案,以便一目了然地比较个人年金产品。

阅读韩文原文