"为减少脱北者与普通国民彼此之间的成见与误解、扩大相互理解,我们打造了一个'共鸣的空间'。"
今年3月开设脱北者社区"脱北民网(www.탈북민.com)"的脱北者出身的姜某(27岁)表示:"脱北者在定居中遇到困难的原因之一,是自身的误解。"他目前就读于建国大学,与同校的申某(32岁)共同运营该网站。
他说:"在职场或日常生活中被指出失误时,很多人会认为'自己因为是脱北者而受到歧视'","为解决这类让脱北者倍感艰难的误解和孤独问题,我们开设了线上聊天室。"
他表示:"刚来韩国时感受到的心理孤独,与经济问题同样成为适应这里的一大障碍。"
脱北民网上活跃着许多脱北者以及关注脱北者的普通人。用户通过"脱北民手记""定居经验谈"等栏目发布自身的困难或烦恼,并相互交流实质性建议。据姜某介绍,呈现在韩国定居生活的脱北者面貌的"脱北民视频"人气最高。申某表示:"看了视频,脱北者似乎会产生'我也能定居下来好好生活'的希望。"
建国大学的脱北者学生们在实习、打工等繁忙之余,利用课堂上学到的网站相关技术亲自搭建了这一社区。
姜某说:"为了与更多人自由对话,我们没有用门户网站的社群或博客,而是建立了独立网站","用不多的工资运营网站,还动用了部分定居金,但因为能帮助同为脱北者的人、为南北和睦而努力的成就感,并不觉得可惜。"
网站名"脱北民"是长期思考的结果。通常指脱北者的"新居民"一词无法给人身为我们社会一员的感觉,而法律用语"北韩脱离居民"则带有如同逃亡者的语感。申某表示:"我们认为,在脱北这一客观事实之后,加上比原有的'者'更柔和的'民'最为合适。"
在诸多困难中运营脱北民网的两名学生,最终目标是"小统一"。姜某表示:"全体会员中韩国人占一半,脱北者占一半",并补充说:"经历过北韩、正在经历韩国的我们这些脱北者,能够在缩小南北文化差异、促进沟通方面发挥必不可少的桥梁作用。"






