2013-08-05 | 지민구

南在俊:“卢前总统赞同金正日发言……视为放弃NLL”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院院长南在骏5日作为情报机关首长首次登上国会证言台,就国情院评论疑案表示道歉,并表明内部改革意志。执政党与在野党议员就争议事项针锋相对,但双方对国情院改革的必要性在一定程度上形成了共识。原定于上午的机关报告日程因地面波广播电视台是否现场直播的问题推迟至下午,一波三折。

南院长当天作为历届国情院院长中首位证人出席国情院评论疑案国政调查特别委员会机关报告,表示“因国情院职员牵涉的事件让国民担忧,深感抱歉”。这是南院长首次就国情院评论疑案在公开场合表明立场。

南院长接着表示:“新政府成立后正在加快国情院内部改革”,“将以国政调查为契机改善疏漏之处,重生为受信赖的政府机关”。不过他表示“希望以此次国政调查为契机,消除对对朝心理战活动的误解”,间接否认了国情院介入总统大选的疑惑。

根据上月28日执政党与在野党的协议,国情院机关报告中,南院长的基调发言以及朝野各2名议员各10分钟的基调发言对外公开,其余质询答辩等过程则不公开进行。

国调特委所属朝野议员通过基调发言,就国情院介入大选真伪、朴槿惠总统责任论、南院长辞职问题等争议事项展开毫不让步的激烈交锋。国调特委新国家党干事权性东议员主张:“国情院的评论作业是履行对朝心理战这一本职业务”,“将其称为介入选举并不妥当”。相反,民主党干事郑清来议员提高声调称:“从检方调查结果看,上次大选确属非法选举”,“朴总统应向国民道歉,南院长应负责主动辞职”。不过在国情院国内政治部门问题上,朝野双方都形成了需要改革的共识。

另一方面,原定于当天上午的国情院机关报告,因民主党主张没有地面波广播电视台现场直播就无法进行国政调查,一度出现中断风波。之后国调特委朝野干事召开紧急会晤,并向地面波广播电视台要求现场直播,机关报告才得以重启。

阅读韩文原文