2013-08-05 | 서정명ㆍ권경원

青瓦台幕僚全面改组……新秘书室长金淇春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统5日任命前韩国法务部长官金淇春为青瓦台秘书室长,并突然更换4名首席秘书官,对秘书室进行了大幅人事改组。

空缺的政务首席由前欧盟(EU)大使朴俊禹出任,民政首席由前首尔高等检察厅检察长洪京植出任,未来战略首席由前Hanaro电信会长尹昌蕃出任,就业福利首席由前韩国保健福祉部次官崔元荣出任。★相关报道见第4版

朴总统对青瓦台幕僚阵容进行人事革新,是在政府成立159天之际,被解读为意在执政第一年下半年提高国政课题的执行力,并进一步加快履行竞选承诺的步伐。

朴槿惠政府上任仅5个月,就更换了秘书室长和9名首席等10名幕僚中的5人,由此开启“第2期青瓦台”。

宣传首席李贞铉当天在春秋馆举行吹风会时表示:“朴总统为在下半年更积极地推进政策并实现新的出发,决定了青瓦台新的人事安排。”

尹昌重性骚扰嫌疑事件、长官和公共机构负责人选任受阻、部分大选承诺的轨道修正、对国情院事态应对不足等阻碍国政的事项,青瓦台未能妥善应对,令国民失望,因此其中包含了通过人事革新重整心态的信息。

新任秘书室长金淇春出生于庆南巨济,曾任检察总长和韩国法务部长官、三届议员,是执政党资深人士,被视为朴总统最核心的亲信。金室长表示:“我将重新发挥在政府和国会积累的国政、议政经验,诚心诚意辅佐,使朴总统的国政哲学得以顺利实现。”

打破外界对政界人士将被选用的预期而升任新任政务首席的朴俊禹,曾任驻欧盟、驻比利时、驻新加坡大使等职。

检察出身的新任民政首席洪京植曾任广场律师事务所代表律师、司法研修院院长;新任未来战略首席尹昌蕃曾任第18届总统职务交接委员会经济第二分科专门委员。新任就业福利首席崔元荣是在保健福利领域从事公职30多年的专家,曾任福利部企划调整室长和次官。

阅读韩文原文