2013-08-05

总统与执政党、在野党党首三方会谈能否实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统与新世界党代表黄佑吕、民主党代表金汉吉之间举行首次三方会谈的可能性正在上升。三方会谈有望成为使因野党场外斗争而陷入停滞的政局恢复正常的核心钥匙。对于黄代表5日突然提议的三方会晤,青瓦台与民主党均作出积极回应,若会晤不久后成行,成为政争对象的西海北方界线(NLL)争议有望告一段落,National Intelligence Service改革等议题也将迅速推进。

黄代表当天在国会表示:“如果有助于一举解决国政悬案,就应尊重野党的要求”,并宣布“提议由执政党与野党代表同总统会面、商讨悬案的三方会谈”。他补充说:“恳切呼吁民主党和朴总统尽早接受执政党、野党与总统共同参加的三方会谈,为解决国政悬案打开道路。”

青瓦台在黄代表提议后立即表示可能予以研究,作出积极回应。宣传首席秘书李贞铉表示:“既然黄代表已提出建议,我们会加以研究,并综合考察各种情况。”这与民主党金代表3日公开提议同朴总统单独会谈却始终未获回应形成对比,实际上被解读为接受。执政党一位高层人士也表示:“三方会晤的必要性此前就已向总统报告,气氛已在一定程度上形成。”

金代表也表示:“鉴于政局形势严峻,如果青瓦台正式提议,我们不会拘泥于形式和礼仪”,表明愿以三方会谈代替单独会谈。首席发言人金宽永当天表示:“我们有强烈意愿与朴总统会面、化解当前政局。”

若新政府成立以来的首次三方会晤在青瓦台举行,预计围绕被指“放弃”的NLL,执政党、野党与政府共同发表守护宣言,以及国家情报院的制度改革、首脑会谈对话记录失踪事件的查明方案等都将取得快速进展。新世界党核心人士期待表示:“如果三方会晤成行,不正是一次性化解争议巨大的政治悬案的机会吗?”

阅读韩文原文