2013-08-05 | 성행경

[我们奔向百年企业] 汉拿建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩拉建设凭借与众不同的设计感与尖端技术,持续推出兼具美感与功能性的建筑。图为韩拉建设施工的京釜高速铁路(KTX)天安牙山站站舍。/图片提供=韩拉建设

“化危机为机遇”。这句话恰好适合今年迎来成立33周年的韩拉建设。众多建筑公司在亚洲金融危机和全球金融危机的浪潮中被淹没消失,但韩拉建设通过经营革新实现快速结构调整,克服危机,不仅生存下来,更步入增长轨道。2008年营业收入突破1万亿韩元,今年营业收入更有望达到2万亿韩元规模,实现持续增长。这是自2000年代初起探索进军土木工程交钥匙市场取得可见成果,并在住宅与开发业务中一贯推行“区域第一”战略及以发包方为中心的客户服务、赢得信赖的结果。

韩拉建设的前身是1980年5月从现代洋行资源开发部分离设立的韩拉资源建设技术部。1980年代后期,公司成功完成Mando Machinery的刹车工厂、韩拉空调的压缩机工厂、Lafarge Halla Cement玉溪工厂扩建等韩拉集团自有工程,奠定了作为建筑公司的基础,并于1990年7月更名为韩拉建设。此后积极参与仁川国际机场、西海岸高速公路、中部内陆高速公路等社会间接资本投资,去年跃升为施工能力评价排名第17位的中坚建筑公司。

韩拉建设在30多年间,在土木、建筑、住宅、工厂、环境业务等各个领域积累了扎实的施工能力与经验。

在建筑领域,公司凭借与众不同的设计感与尖端技术,持续推出兼具美感与功能性的建筑。京釜高速铁路天安牙山站站舍、一山Western Dome、蚕室Sigma Tower等,都是通过韩拉建设的尖端建筑工法诞生的建筑物。

在土木领域,公司在道路、桥梁、港湾、机场、铁路工程乃至填海、疏浚项目方面也具备丰富的技术、知识与经验。平泽港东码头、京釜高速铁路、仁川国际机场等各类社会基础设施工程都有韩拉建设的参与。

1992年以首尔水西公寓为起点进入住宅业务的韩拉建设,进入2000年代后推出“韩拉Vivaldi”品牌,以水原、龙仁、议政府等首都圈宅地开发区为中心,通过自有项目积累施工实力,随后将销售扩展至地方,打造出众多地标性公寓。

在产业、环境等工厂领域稳步积累施工实力的韩拉建设,计划不仅在废弃资源能源化、水处理、环境设备运营等绿色业务领域发力,还进军火力、核能等发电工厂领域,以确保未来增长动力。尤其水生态复原领域是韩拉建设掌握独步技术实力的领域。公司自主开发的“利用植生笼框的河岸线形诱导与河川水生态复原技术”是获得环境部环境新技术(第325号)认证的首个案例。该技术在江岸设置由独立个体构成的水流诱导设施(笼框),诱导侵蚀与沉积,从而营造具有大小弯曲的自然形态空间,属于环保生态复原技术;实际应用该技术的江原道平昌江金塘溪谷,生物物种数从原先的20种在技术应用后10个月内增加到39种。

在建筑业危机持续的今年,韩拉建设将“革新与挑战(Innovation & Challenge)”定为经营方针,推进▦强化基础体力(基本面)▦确保新增长动力▦企业文化革新。尤其通过改善土木、建筑领域的组合及发掘新业务,重新夯实基础。去年年末,郑梦元会长在阿联酋阿布扎比举行的研讨会上宣布“强化海外业务(Going Global)”,并提出▦为形成增长共识的“需求”(Need)▦为克服后发者局限的“解决方案”(Solution)▦意味着成果与补偿的“可视化”(Visualization)▦具体实践计划“行动方案”(Action Plan)等海外业务推进四大原则,此后成果逐步显现。公司先后承揽驻阿联酋韩国大使馆工程、科特迪瓦发电站工程,近期又连续拿下阿塞拜疆Azersu新办公楼工程、美国佐治亚州MCA GA Casting工厂工程。

韩拉建设一位相关人士表示:“为创造未来增长业务,今年初新设未来事业本部,正加快推进并购(M&A)、开拓新市场、发掘技术等工作”,并称“为坚定推进业务领域多元化、能力多样化和市场多边化的意志,还计划变更公司名称”。

阅读韩文原文