2013-08-05 | 성행경

[我们为百年企业而奔跑] Daewoo Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daewoo Engineering & Construction计划在尼日利亚、阿尔及利亚等据点市场强化支配力,同时通过市场多元化,使一半以上的订单业绩来自海外。图为在巴布亚新几内亚建设中的LNG工厂现场。/照片提供=Daewoo Engineering & Construction

1973年成立的Daewoo Engineering & Construction今年迎来创立40周年。在40年岁月中,Daewoo Engineering & Construction历经母公司大宇集团解体、纳入集团锦湖韩亚集团以及再次出售等曲折,2010年被产业银行收购后才恢复稳定,正迅速重塑“建设名门”的地位。

2011年为7万319亿韩元的销售额,去年增至8万1803亿韩元,今年目标为9万3000亿韩元。2011~2012年为13万亿韩元水平的订单额,今年计划增至16万亿韩元。曾一度跌至第6位的施工能力评价排名,去年也重回第3位。基于这些成果,Daewoo Engineering & Construction的战略是在国内建设市场不景气中也不动摇,通过强化技术竞争力和扩大海外订单,朝着百年企业“虎视牛行”。

Daewoo Engineering & Construction在过去40年间,不仅构建了道路、铁路、桥梁、港口、机场等各领域社会间接资本(SOC),还建设了环保住宅设施和设计出众的商业建筑。此外还建设了核电、火电、潮汐发电等各类发电设施以及产业园区等大规模产业设施,承担了国家经济增长的中枢作用。

以世界最短工期施工而获得技术认可的月城核电站、采用最尖端沉管隧道工法的巨加大桥、世界最大规模的始华湖潮汐发电站、举办APEC首脑会议的Nurimaru、成为环保公寓代名词的“Prugio”等,Daewoo Engineering & Construction的施工成果在土木、建筑、住宅、工厂等建设各领域均确立了地标地位。

Daewoo Engineering & Construction的存在感在海外更为鲜明。自1970年代后期承建厄瓜多尔道路工程起,在亚洲、中东、非洲、欧洲等全球40多个国家承接了300多项工程,提升了韩国建设业的地位。尤其是LNG工厂和发电厂等高附加值工厂,是Daewoo Engineering & Construction展现优势的领域。

去年以13万8124亿韩元创下史上最高订单业绩的Daewoo Engineering & Construction,将持续保持海外市场扩张,同时计划今年新增订单目标额16万亿韩元中50%以上来自海外。战略是在阿联酋以及尼日利亚、阿尔及利亚、马来西亚等据点市场强化支配力,同时通过非洲、拉美、太平洋、北美等地区多元化,扩大新市场订单以达成目标。去年4月在委内瑞拉就韩国建设史上第三大规模、约100亿美元的超大型石油出口设施建设项目签署谅解备忘录(MOU),市场多元化正取得可见成果。

在工厂领域,计划通过与工程设计及主设备制造企业等的战略合作最大化承揽能力,并通过与最大股东产业银行的协同效应提升资金动员能力,积极推进带资金筹措的项目参与。在以建设了国内在运发电站约四分之一的业绩为基础、拥有较高技术竞争力的发电领域,其构想是推进民资发电项目和新发包核电站的承揽。

此外,在国内房地产景气低迷中,去年仍以23082户供应量在韩国国内建筑公司中位居首位的Daewoo Engineering & Construction,今年计划凭借契合市场环境和政策变化的市场引领型新产品守住第一的位置。

Daewoo Engineering & Construction宣布今年为“紧急经营之年”,将▦强化成本革新活动▦改善现金流动性▦提升组织与人力效率▦通过风险管理事前阻断不良▦削减经费等作为核心课题推进。尽管被产业银行收购后实现了飞跃式增长,但由于国内建设景气低迷长期化,公司进一步勒紧了裤腰带。尤其是通过意味着效率(Efficiency)、流程(Process)、成本(Cost)三个领域革新的“EPC创新”,全力强化内部能力,以实现在全球市场的持续成长与发展。

上月15日就任新掌门的朴永植社长在就职演说中强调:“由于国内建设量持续缩减、房地产景气低迷、海外市场发包延迟等导致市场萎缩,建设业界正面临前所未有的危机局面”,“要通过员工团结一致的能力凝聚和与大股东发展性合作关系的强化克服危机,跃升为‘全球建设领军者’。”

阅读韩文原文