2013-08-05 | 박경훈

[我们奔向百年企业] 乐天制果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年建于首尔杨坪洞的乐天制果新总部大楼全景。/图片提供=乐天制果

1967年作为乐天集团母公司成立的乐天制果,通过不断开发新产品、多样化营销战略以及引入领先的流通方式,一直引领着韩国制果业。

乐天制果目前在全国运营7家工厂,生产并供应口香糖、糖果、巧克力、饼干、休闲食品、冰品、面包、健康功能食品等产品。口香糖、糖果、饼干、巧克力、冰淇淋等产品线国内市场占有率均居第一,其中口香糖和巧克力的品质在海外市场亦获认可,销量每年增长。乐天制果凭借这样的产品力,并发挥营销及品牌管理经验,拥有多个长寿品牌。

除主力的制果业务外,还以“Health One”品牌开展健康功能食品业务,开发并销售红参、维生素、减肥食品等各类健康功能食品。今年4月吸收合并量产面包企业麒麟,进军烘焙业务。

乐天制果将“2018年成为亚洲第一制果企业”设为中长期目标。公司方面解释称,为此正跳出已进入成熟期的韩国制果市场,转向海外市场。乐天制果计划到2018年实现销售额7.6万亿韩元,其中60%即4.5万亿韩元来自海外。

乐天制果以跃升为世界级制果企业为目标,已向亚洲、美洲、欧洲等全球60多个国家出口。在中国、越南、印度、巴基斯坦等地果断进行了收购当地企业或设立工厂等积极投资。

在中国市场,早在1995年便于北京设立了口香糖、糖果、派的制造工厂。2005年在青岛建成饼干工厂。2007年在上海设立巧克力工厂,制果全部门均已进军中国。其战略是在此基础上于数年内立足中国市场并取得可见成果。

印度市场的开拓自2004年收购当地企业Parry's起全面展开。在乐天制果收购前,Parry's是当地主要生产糖果的企业。但乐天制果收购后追加了口香糖生产,并于2010年设立巧克力派工厂,供应符合当地人口味的产品。

在越南,2008年收购了当地制果业代表企业Bibica,并于2010年设立巧克力派工厂。在俄罗斯,早先通过巧克力派出口提升了品牌知名度,并于2010年在俄罗斯卡卢加州设立了配备尖端设备的巧克力派工厂。

乐天制果由此在越南、印度、俄罗斯设立巧克力派工厂,构筑了“巧克力派欧亚带”。

此外,2008年收购了世界级高级巧克力企业比利时吉利莲,2010年进军曾被视为韩国企业不毛之地的巴基斯坦,收购了位于卡拉奇的当地制果食品领域知名企业Colson。近期还将哈萨克斯坦第一大制果企业“Rakhat”纳入怀中。

乐天制果近几年整顿了海外生产体系,并推行积极的海外营销战略。特别是强化巧克力派、Pepero、木糖醇口香糖、佳纳巧克力等超级品牌的广告与促销,不断扩大市场。

除市场扩张外,乐天制果作为生产食品的制果企业,亦致力于质量经营。乐天制果方面表示,为回应近来对安全关注度提高的消费者需求,正获取可验证经营效率与安全性的各类认证。

2009年,该公司冰品产品螺丝棒冰获食品药品安全处颁发的儿童嗜好食品品质认证,为韩国制果业首例;2010年又取得鲨鱼棒冰和西瓜味棒冰的认证。儿童嗜好食品品质认证制度依据2009年生效的儿童饮食生活安全特别法实施,由食药处向不含各类化学添加剂、兼具安全与营养的产品授予认证。

此外,自1999年为确保生产工序的卫生性与安全性、在韩国制果业中首次引入食品危害要素重点管理基准(HACCP)体系以来,该公司在质量管理方面也正奠定世界级食品企业的基础。

阅读韩文原文