2013-08-05 | 성행경

[为百年企业而奔跑] Taeyoung Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taeyoung Engineering & Construction于今年2月获得了承建海外核电站所必需的美国机械工程师学会(ASME)认证。金外坤(中)代表理事等Taeyoung Engineering & Construction高管与ASME认证审查委员团合影。/图片提供=Taeyoung Engineering & Construction

今年迎来创立40周年的Taeyoung Engineering & Construction,与国内主要建筑公司一样,起步十分朴素。1973年,在石油危机令国内外经济极为困难之时,Taeyoung Engineering & Construction以300万韩元资本金和约10坪的办公室起步,创业初期主要承接小规模政府工程逐步扩大规模,1970年代后期承接仙游水源地工程后,成为自来水工程专业企业。进入1980年代,公司把业务扩展到住宅与建筑、宅地开发、道路工程等多个领域;1990年代以后,公司不仅承接大规模宅地开发和公寓建设,还加快在上下水道、道路与地铁建设、环境业务、休闲业务等方面的多元化,最终发展为营业收入达1.6万亿韩元规模的稳健中型建筑公司。

Taeyoung Engineering & Construction不仅在土木、建筑、住宅、工厂等建设领域,还在休闲、水务等方面拥有多样化的业务组合。水务是Taeyoung Engineering & Construction尤为擅长的领域,公司拥有国内最多的上下水处理设施施工业绩和独到的技术实力。构建了设计、施工、运营等水务领域整体解决方案服务的Taeyoung Engineering & Construction,承建了亚洲最大的净水处理设施江北处理场。

土木领域,公司在桥梁、隧道等技术难度较高的工程中积累了多样的施工经验。上岩地区宅地开发、清溪川复原工程、仁川青罗国际城水运设施等均出自Taeyoung Engineering & Construction之手。在建筑业务上,公司凭借差异化设计和完善的施工能力,建成了众多尖端大楼。主要建筑包括SBS木洞广播中心、国立癌症中心、城南艺术中心、韩国国际展览中心(KINTEX)等。

公司还以“Desian”品牌持续开展住宅业务。Desian公寓以不仅注重品质、更强调设计的居住产品而闻名。此外,公司还致力于开发环保节能型住宅、老年住宅等反映生活方式变化的居住空间。

凭借这样的竞争力,尽管建筑景气极度低迷,Taeyoung Engineering & Construction的营业收入和营业利润仍持续增长。

营业收入从2010年的1.2693万亿韩元增至去年的1.6392万亿韩元,同期本期净利润也从157亿韩元增至375亿韩元。

Taeyoung Engineering & Construction计划在强化既有核心业务的同时确保新的成长基础,超越50年迈向百年企业。为此,公司正在强化研究开发(R&D)。为通过强化技术竞争力确保新成长基础、建立以技术为中心的良性循环业务结构,公司去年设立了技术研究所。公司通过提升水处理、环境工厂领域的技术实力来强化既有核心业务,并选定海水淡化、废弃物资源化与能源化、超高层大楼、环保改造、水循环技术(LID)等未来建设产品,积极发掘新成长动力。特别是公司正积极把核电站等发电业务作为新业务推进。去年取得电力产业技术标准(KEPIC)认证,今年2月获得美国机械工程师学会(ASME)认证,为进入核电领域奠定基础;并计划以正在进行的抱川燃气联合循环发电站项目为基础扩大发电业绩和营业能力。

公司也在强化海外建设市场开拓。Taeyoung Engineering & Construction自2008年设立阿拉伯联合酋长国迪拜分公司起进军海外,在阿尔及利亚承接了科学新城基础设施工程,2009年独家承接阿联酋阿布扎比的“Royal City Seasons酒店”工程,从而为正式进军海外建设市场奠定基础。公司通过7个分公司持续扩充海外营业网络,Taeyoung Engineering & Construction的构想是以自身具优势的水处理设施及环境工厂业务为中心,通过“选择与集中”开拓海外市场。

Taeyoung Engineering & Construction一位相关人士表示:“我们将以具备竞争力的国内公共部门为基础,今后强化住宅及海外业务,构建稳定而灵活的业务组合”,“在确保经营稳定性、强化危机管理能力的同时,计划一步步成长为均衡追求增长与稳定的‘全球最优秀建筑公司’。”

阅读韩文原文