2013-08-05 | 박태준

[为成为百年企业而奔跑] Hyundai Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梦想成为全球建设领军者的Hyundai Engineering & Construction,为实现海外市场订单目标,正筛选重点推进工程并进行集中管理。图为2010年承接、明年4月即将竣工的科威特北部布比延岛港湾工程一期现场。/照片提供=Hyundai Engineering & Construction

1947年在这片土地上开创建设事业的Hyundai Engineering & Construction。

今年即将实现施工能力评价连续5年第一,并成为国内建筑企业中首家海外累计订单达1000亿美元的企业,Hyundai Engineering & Construction正跨越过去65年,为成为未来100年可持续发展的企业而准备新的飞跃。

Hyundai Engineering & Construction的愿景是“以工程技术为基础的全球建设领军者”。为此,公司确立了三大战略方向:▦事业结构高端化 ▦进军新增长领域 ▦经营基础设施全球化。同时,持续推进面向全球业务执行的业务流程、系统、人才培养体系的革新。此外,为提高全公司资源配置效率、构建中长期成长基础,公司选定了4项核心产品和6项新增长动力事业并积极推进。

Hyundai Engineering & Construction首先在海外事业部门推进事业结构高端化,以获取高收益订单并创造稳定的现金流。海洋港湾事业、综合开发事业、油气、燃煤火电站等是为培育成现金牛而选定的核心产品。

同时,强化策划、FEED(基本设计)、PMC(项目管理)能力,向能够为客户提供综合服务的“整合价值创造者(Integrated Value Creator)”跃升,也是事业结构高端化的一大支柱。

此外,为实现海外市场订单目标,公司计划筛选重点推进工程进行集中管理,同时培养精通新兴市场的专家,提升订单竞争力。

Hyundai Engineering & Construction为跃升为百年企业选择的第二张牌是进军新增长领域。

公司计划集中培育并尽早商业化6项新增长动力事业,这些事业市场预计将持续增长,且可利用既有能力与现代汽车集团集团协同效应确保全球竞争力。土木领域选定了资源开发关联事业及水环境水处理事业,建筑领域为绿色智能建筑,工厂领域为钢铁工厂及核电站性能改善事业,电力领域为民营发电及发电运营事业。

同时,公司将通过持续扩充研究人员和投入研发费用,确保高附加值工程技术以及工厂、电力领域的原创技术。

自去年起已取得明显成果的新市场开拓也将持续推进。特别是去年通过在哥伦比亚、委内瑞拉、乌拉圭等地获得订单,奠定了中南美市场基础,今年则致力于掌握当地建设市场情况并提升公司知名度。此外,公司构想以上半年新进入的乌兹别克斯坦、土耳其等市场的施工经验和技术为基础,将版图扩展至中亚及欧洲。

为在制度上支撑事业结构高端化与进军新增长领域,构建全球管理体系不可或缺。因此Hyundai Engineering & Construction正致力于强化经营基础设施,如构建全球化组织、确立全球人才培养体系等。

为构建危机管理系统,公司正推进旨在实现相关部门间信息共享和及早掌握风险因素的“全球监控系统”,并强化从获取订单到现场管理各阶段风险管理的全公司风险管理体系。

Hyundai Engineering & Construction在毕马威与道琼斯可持续发展指数评价机构罗贝可萨姆(RobecoSAM)共同实施的2013全球可持续经营评价中,获得重型建设(Heavy Construction)部门金奖。评价对象为58个行业2000家企业,其中金奖仅授予各行业评价排名前1%左右的企业。业界评价认为,这是Hyundai Engineering & Construction多年来全力提升员工可持续经营实践能力的结果。

此外,Hyundai Engineering & Construction还在进一步强化伦理经营。为提升员工伦理意识、营造以伦理经营为基础的企业文化,公司面向全体员工实施线上线下伦理教育。同时,作为正道经营的一环,公司自行制定并运行公平交易自律遵守计划。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“中长期经营愿景与推进战略均为纳入现代汽车集团集团后制定,包含了通过集团旗下公司间协同效应成长为建设领域全球领军者的构想与实施方案”,“Hyundai Engineering & Construction成长为百年企业的有力挑战已经开始。”

阅读韩文原文