2013-08-05 | 심희정

“抓住露营族的胃”餐饮业也加入竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来暑期休假季的露营旺季,连在饮食方面具专业性的餐饮业界也加入露营营销行列,竞相升温。家庭餐厅独家举办露营活动,餐饮品牌则新设了外带用烤肉及排骨菜单等作为露营菜单。

据业界5日消息,家庭餐厅Outback Steakhouse将作为家庭餐厅首家,于9月28~29日在京畿道涟川郡“大地微笑露营场”独家举办“Outback木火烧烤烧烤露营”。Outback主厨将把今年夏季为露营推出的“木火烧烤牛排”用橡木现场烤制,免费提供给所有受邀参加露营的顾客。还准备了面向家庭露营族的脸部彩绘&漫画肖像项目、朋友之间可以尽情享受的Happy Together篝火&演唱会、情侣可以享受浪漫气氛的星夜露天影院项目等。

露营报名期间至本月末,在Outback官网(www.outback.co.kr)解答简单问答后报名即可。

Bulgogi Brothers也推出只需简单烹调过程便可随时随地享用高档烤肉餐的家庭简便食品烤肉套餐菜单,全力争抢露营族。

辣味“鱿鱼五花烤肉”、香浓“牛五花烤肉”、汤汁充足的“首尔式烤肉”等风味多样的Bulgogi Brothers代表性烤肉菜单3种,降价21%以1万9900韩元推出。

Bulgogi Brothers的“家庭露营套餐3种”可在8月末前于全国Bulgogi Brothers直营门店购买。

江江水月为迎接正式度假季,面向因不景气而希望节省过夏休的顾客,至15日开展旅行及露营用食品超低折扣活动。

通过网上商城和电话订购,由人气菜单构成的米排骨套餐、牛肉饼套餐、牛肉干等降价30~40%,并额外赠送露营烹饪所需的辣椒酱等。

乐天利也为纪念推出户外活动用“野餐菜单”,以赠送露营用品活动加入行列。购买含户外活动用野餐垫的野餐套装2种可获即开奖券2张,购买Lotts套餐和Hot Crispy套餐各可获即开奖券1张。

奖品一等奖5名可获价值300万韩元的K2高端露营套装,二等奖20名可获价值50万韩元的K2高端野餐套装,三等奖30名可获总价值3200万韩元的户外服装奖品。

Outback营销负责部长李美京表示:“近来露营热潮高涨,暑期休假季对可在户外享用的健康简便食品的关注爆发式增加,露营食品市场为餐饮业界也开启了新的机会之门。”

阅读韩文原文