2013-08-04 | 김흥록

化工业加码培育现金牛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学……扩建中国南京偏光板量产线,LGD世界第一的确定性品类 OCI……集中投资韩美太阳能发电项目,在已锁定销售对象的情况下推进 现代Oilbank……BTX原料工厂建设投入1万亿韩元,与炼油部门不同持续盈利化工业界在经济不景气之际,正集中投资现金牛业务。对市场尚不成熟的未来新业务投资放缓节奏,而对收益确定的领域则果断展开投资。

据业界4日消息,LG化学近期完成中国南京工厂偏光板超宽幅量产线扩建,并正式进入量产。偏光板是LCD显示器实现画面所需的部件。此前LG化学在中国仅进行将韩国生产的偏光板简单裁切、加工的后工序,此次扩建后可实现拉伸、涂布等偏光板生产的全部工序,从而能够应对中国市场不断增长的需求。证券业界一位相关人士解释背景称:"偏光板是LG Display以28%的全球市场份额位居第一的功臣品类","是现阶段收益确定的投资对象。"

不过,LG化学对其他业务部门则表现出较为消极的投资立场。不久前在第二季度业绩说明会上,LG化学首席财务官(CFO)赵石济社长表示:"今年制定了总额2.1万亿韩元的投资计划,但由于部分投资推迟,也有可能较此有所减少。"

暂时中止太阳能电池基础材料多晶硅工厂投资的OCI,正把投资集中于太阳能发电领域。自去年起,该公司与首尔市、泗川市、釜山市、全罗北道等签署谅解备忘录(MOU),推进总规模400兆瓦的太阳能发电项目;上月30日作为太阳能发电投资的一环,举行了首尔市岩寺太阳能发电站竣工仪式。在美国,该公司去年7月通过美国子公司OCI Solar Power与美国德克萨斯州圣安东尼奥市电力供应公司CPS能源签订400兆瓦规模的太阳能电力供应合同,今年作为第一阶段开工建设41兆瓦规模的太阳能发电站。对于OCI的太阳能发电投资,业界相关人士表示:"太阳能发电项目是在已锁定销售对象的情况下推进的,因此能够获得确定的收益性。"

现代Oilbank对BTX业务的投资毫不吝惜。现代Oilbank今年4月第二座BTX设备正式投产后,近期又与Lotte Chemical携手,决定投资1万亿韩元设立BTX原料混合二甲苯与轻质石脑油制造法人并建设工厂。

BTX如今正成为炼油企业确定的现金牛。实际上,多数炼油企业在第二季度业绩中,主业炼油部门出现亏损等低迷成绩,而在石油化工或润滑油领域则实现盈利。特别是现代Oilbank与Lotte Chemical认为,通过此次投资决定稳定获取原料,仅进口替代效果每年就将达到2万亿韩元。

阅读韩文原文