2013-08-04 | 신경립

涉舞弊嫌疑的津巴布韦大选,穆加贝连任成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南部非洲国家津巴布韦总统罗伯特·穆加贝(89岁)在选举舞弊质疑声中成功连任。由此,自1980年津巴布韦独立以来担任总统33年的穆加贝将再保持5年统治权。

津巴布韦选举委员会(ZEC)3日宣布,在上月31日(以下均为当地时间)举行的总统选举中,穆加贝总统获得61.9%选民的压倒性支持而胜出。

在与总统选举同日举行的议会选举中,穆加贝总统领导的执政党也大获全胜,占据全部国会席位的三分之二以上。

然而,挑战穆加贝的总理摩根·茨万吉拉伊当天主张大选无效并表示将采取法律行动,津巴布韦政局不稳已有预兆。茨万吉拉伊总理称这次大选是“一场没有反映国民意志的可耻选举”,并宣布他领导的反对党民主变革运动(MDC)不会参与因舞弊而诞生的政府。

选举舞弊争议此前因ZEC一名委员不满选举进行方式而提交辞呈而爆发。选举监督民间团体也主张,在MDC占优势的城市地区,选民登记和投票过程存在严重问题,许多人未能行使投票权。

争议如此爆发后,部分人士愈发担忧津巴布韦是否会重演2008年大选时的政局混乱。当时的暴力事态在南部非洲发展共同体(SADC)的调解下,随着穆加贝总统—茨万吉拉伊总理体制的启动而得以平息。

随着津巴布韦出现选举后遗症的迹象,国际社会也对事态恶化表示担忧。联合国秘书长潘基文嘱托政界应向国民明确传达保持冷静的信息。美国国务卿约翰·克里指出“选举过程似乎存在严重缺陷”,并呼吁各利益相关方应克制暴力行为。

阅读韩文原文