2013-08-04 | 박현욱

[改造国家系统] 须根除软件盗版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年都成为"软件海盗(software pirates·盗版者)"目标的韩国本土代表性软件企业Hancom。据软件著作权协会(SPC)统计,该公司自2010年起3年间因网络盗版遭受的损失额就达76亿韩元。这一数字超过Hancom去年营业收入(659亿韩元)的11%,接近其年均研发(R&D)费用的一半。

过去一年间,Hancom因网络盗版的损失额约为12亿韩元。假设今年将这笔钱全部用于人工费,则可比去年(人工费73亿韩元)多雇用15%以上的软件开发人员。

在网盘或门户网站社区、博客上随手下载免费软件的行为,正在蚕食青年们苦苦追求的就业岗位。盗版使软件企业营业收入减少,并导致相关产业停滞,最终形成让劳动市场更加恶化的恶性循环。去年韩国国内网络盗版损失额(SPC标准)共计986亿韩元,比前一年的2140亿韩元减少了54%。原因在于去年5月正式实施的网盘登记制等一系列监管强化措施使非法帖子数量大幅减少。但也有观点认为,更大的原因是通过个人间文件共享程序BT或智能手机应用的新盗版渠道增多。

分析认为,违法行为损失额只是表面上在减少,盗版随着信息技术(IT)发展不断寻找各种途径转移,扩大黑市,只是气球效应而已。而负责监督与引导的行政力量难以跟上猖狂的盗版者。文化体育观光部投入著作权特别司法警察,对盗版认识不足的中小企业进行预防和引导使用正版。

但对象企业多达2400余家,而全国著作权特别司法警察仅35人。盗版品泛滥,擅自使用的小微企业并未减少,监督引导难以取得显著成效。实际因盗版举报而由特别司法警察展开调查的查处案件,从2011年的550件增加到去年的620件,今年仅上半年就达290件。高丽大学教授朴大河指出:"查处小微企业虽可能导致业务萎缩和经营困难,但如今知识产权侵害已上升为国家间问题,因此需要管理","政府应展现出彻底根除盗版并加以执行的决心"。

阅读韩文原文