2013-08-04 | 이재유

以朝鲜时代名画换新装的国立中央博物馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卞相璧的《猫雀图》。卞相璧是英祖、正祖时期(18世纪)活跃的宫廷画员,尤以善画猫而闻名。 韩国国立中央博物馆今年将进行第二次"换装"。被誉为朝鲜时代绘画名品的作品将大规模更换展出,迎接观众。

更换展品的场所为风俗画室、人物画室、山水画室、花鸟翎毛画室、宫廷装饰画室等书画馆绘画室,共44件113点。这些是从博物馆主要藏品中精选而出,包括金弘道(1745~1806)以及李启祜(1574∼?)、卞相璧(18世纪)、申纬(1769∼1845)、蔡龙臣(1850~1941)、安中植(1861~1919)等画坛代表性名家所绘的花鸟、翎毛、宫廷绘画等多样作品。

自上月30日起更换的风俗画室与人物画室,将宝物第527号金弘道《檀园风俗图帖》中的《井边》《切烟》与申润福(1758~?)的《女俗图帖》并列展出,是可以比较朝鲜孕育的两位代表画家艺术世界的难得场合。人物画室新展出的作品中,蔡龙臣1928年所绘《李锡佑夫妇肖像》值得关注。李锡佑(1855~1932)是全义李氏第31代孙,1901年曾任和顺郡守。

山水画室还将展出与正在举办的"豹庵姜世晃——超越时代的艺术魂"特别展(6.25~8.25)相关联的作品。首先,据传为姜世晃(1713~1791)弟子的金弘道所作《西园雅集图》,将同时展出现存的屏风画与扇面画,可对两件作品进行比较。与姜世晃最亲近的友人烟客许佖(1709~1768)的《妙吉祥》也将展出,沈师正(1707∼1769)、李寅文(1745~1824)的主要山水画亦汇聚一堂,可在同一处欣赏18~19世纪文艺复兴期的山水画。

花鸟翎毛画室将均衡展出四君子、花鸟画、翎毛画(花鸟画中描绘有毛动物者)等。其中有被列为朝鲜三大墨竹画家之一的申纬的竹画3幅。尤其展品中的《绿竹》以淡绿色描绘竹叶,可以比较师徒二人描绘同一题材的画作来欣赏。此外,卞相璧的代表作《猫雀图》与《鸡图》也将久违地一同展出。通过对动物毛发一根根细致描绘的笔力、温暖的色感与亲切的氛围,展现朝鲜后期翎毛画的精髓。

宫廷装饰画室将展出曾通过《朝鲜时代宫廷行事图 I——韩国书画遗物图录第18集》介绍过的《陈贺图》。这是1783年俞彦镐(1731~1796)等12名官员向庄献世子和惠庆宫洪氏进上尊号(为颂扬君王或王妃德行而奉上的称号)的活动结束后制作的画作。第1幅至第6幅描绘陈贺场面,第7幅至第8幅载有官员们的座目(记录座次顺序的名录)。这是通过金颜料与流畅娴熟的笔致,欣赏宫廷画员以卓越技艺在绢上绘就的宏大华丽宫廷行事图的机会。

阅读韩文原文