2013-08-04 | 박현욱

[改造国家系统] 第12部 软件系统改革 侵蚀创造力的免费经济该停止了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月在首尔上岩洞韩国内容振兴院举行的"著作权金钟奖"活动上,参加活动的全国100名小学生举起写有"著作权"的黑板,承诺使用正版软件。/照片提供=软件著作权协会

#. 今年5月,首尔高等法院就微软(MS)、韩软电脑等7家主要软件(SW)企业针对2家韩国中小企业提起的损害赔偿诉讼,作出赔偿总额超过1亿6000万韩元的判决。在经济不景气之际,这一不小的赔偿规模出人意料,而必须全额赔偿软件正版价格的裁定更让小微企业大感意外。该判决认定侵犯著作权的企业并非按非法使用软件程序的时间比例赔偿,而须赔偿正版零售价格全额,为中小企业中普遍存在的"麻木症"敲响了警钟。

随着对非法复制的监管加强,企业的知识产权风险日益加大,但经营层的认识水平却极低。中小企业往往在员工擅自安装使用办公程序时,把责任推给员工,理由是认为对员工个人安装的软件,公司无需承担赔偿责任。

◇非法复制蚕食企业销售额与就业岗位=业界推测,韩国软件非法复制率接近40%。据软件著作权协会统计,2010年以后3年间,因非法复制软件而受损的微软、Adobe、Hancom等前5家企业的受损总额达3240亿韩元。知识产权遭侵害的企业遭受经营损失,只能执着于通过民事诉讼挽回损失。

最终,被诉企业也因巨额赔偿金导致利润减少,从而缩减业务规模和员工招聘。企业对使用非法复制软件的默许,正在形成打击中小企业开发意愿、甚至减少整个产业界就业岗位的恶性循环。

代表美国软件业界的利益团体BSA(商业软件联盟)近期发布数据称,在韩国正版软件使用率提高1%,国内生产总值(GDP)将增加约1万6000亿韩元,而非法软件使用率提高1%,GDP增加额仅约3700亿韩元。这意味着使用正版软件可降低企业的法律与经济风险,最终提升国家经济效率。

与对非法复制的低认识相比,韩国知识产权保护力度正不断提高。

目前包含计算机程序保护法的著作权法设有双罚规定。企业组织成员侵犯著作权时,对员工负有管理责任的法人、代表者不仅要承担刑事责任,还要承担民事损害赔偿责任。以员工不知情而擅自使用为由推卸责任的借口行不通。

此外,虽以著作权人直接举报违法行为的亲告罪为原则,但也设有即使无人举报,检方、警方也可依职权侦查、处罚的"非亲告罪"条款。对以营利为目的且惯常性的非法复制犯罪适用非亲告罪。而且自去年3月韩美自由贸易协定(FTA)生效后,处罚范围扩大至只要符合营利目的或惯常性其中一项即可依职权侦查。

软件著作权协会政策法律研究所所长金贤淑表示:"部分企业以为可以硬撑到被检警查处,被查后交罚金就行,这是误判","如果在罚金之外还遭民事诉讼损害赔偿,就必须承担巨额费用"。

◇政府需劝导与处罚并行=全球软件企业将韩国企业、机构作为诉讼目标的可能性正不断提高。因为像光盘拷贝这样传统意义上的非法复制问题已消失,而通过网络购买和升级软件日益普遍,从著作权人角度看,监视与查处更加容易。去年微软以韩国军方擅自使用程序为由,向国防部索要2100亿韩元使用费,最终双方达成和解,即是一例。

KAIST教授金振亨表示:"以国民收入水平衡量,不能说韩国的非法复制率比发达国家高出很多","但不可忽视全球企业为扩大经营而可能拿著作权侵害问题开刀"。

现行法律可对知识产权侵害者判处5年以下有期徒刑、5000万韩元以下罚金,或两项并罚,但与现实差距甚大也是问题。即使大规模使用非法复制软件,往往也仅被处以数百万韩元罚金,难以取得实质效果。

一位业界人士指出:"文化体育观光部的著作权特别司法警察也在对中小企业进行劝导,但以经济不景气为由,查处趋于松懈","与检警之间查处信息共享不足也是问题"。

要降低非法复制与企业风险,首先必须改善经营层的认识。专家指出,经营层应将软件视为需要管理的资产,必须树立使用正版的意志。金所长表示:"为此,需要政府具备劝导与处罚并行的执行意志,使使用正版软件的企业不受逆向歧视","将国际标准化组织制定的软件资产管理国际标准应用于民营企业也将是解决之道"。

个人同企业一样,也须纠正对免费使用的麻木症。虽有人以著作权法上非营利目的即不构成著作权侵害的主观判断使用复制品,但这同样是明确的违法行为,须加以注意。据著作权保护中心统计,去年每10名国民中有3人在线上线下使用过除软件之外的电影、游戏、音乐、广播等非法复制品,使用件数高达20亿6000万件。调查显示,智能手机用户中每4人有1人在使用非法应用程序(App),非法应用市场规模也接近1750亿韩元。著作权保护中心计划自2015年起对非法应用也展开实质性调查与查处。

阅读韩文原文