2013-08-04 | 박성규

“投票时间限至下午6时合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认为将投票时间限制在下午6时的《公职选举法》条款不违反宪法。宪法裁判所还判断,规定须满19岁才能投票的法律同样不违宪。

宪法裁判所4日表示,针对个体经营者A某等人以"规定选举日下午6时关闭投票所的《公职选举法》第155条第1款侵害选举权"为由提出的违宪确认宪法诉愿审判请求案,9名裁判官以全员一致意见作出驳回决定。

宪法裁判所表示:"考虑到可在上班前的上午6时起投票、根据《劳动基准法》劳动者请求投票所需时间时雇主不得拒绝,以及选举当日未能投票者可进行缺席投票等因素,难以认定该法律条款违反侵害最小性和法益均衡性。"

宪法裁判所还就B某以"仅赋予19岁以上者选举权的《公职选举法》第15条侵害平等权和选举权"为由提出的宪法诉愿审判请求案,同样作出合宪决定。

裁判所阐明合宪理由称:"对于未满19岁的未成年人,难以认为其已充分具备可在政治、社会上作出独立判断的精神和身体自律性","虽然许多国家将标准定为18岁以上,但这属于各国需结合自身特殊情况等决定的事项。"

阅读韩文原文