2013-08-04 | 박윤선

国立公园周边餐馆宰客经营太过分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关

国立公园周边餐馆强买强卖太过分 并非私有地却要求点白熟鸡等,否则阻止进入溪谷、不准停车 朴润善记者 sepys@sed.co.kr 金莲河记者 yeona@sed.co.kr

上图与报道内容无关

上月末休假期间前往位于京畿道杨州市的北汉山国立公园松楸溪谷的A某,想在溪谷周边的空地停车,却被附近餐馆老板阻止。A某抗议称“溪谷又不是餐馆的私有地,为什么不让停车”,但餐馆老板蛮不讲理。最终A某在点了餐之后才勉强在溪谷占到一个位置。

每年都有人投诉国立公园内溪谷收取占位费的餐馆,但这一错误惯例始终难以纠正。代表性地点就是松楸溪谷。这里每年都因餐馆老板向到访溪谷的市民索要占位费而投诉不断。国立公园管理公团虽已制定特别计划、与餐馆展开“战争”,但部分餐馆的强买强卖依然如故。

事实上,本月2日Seoul Economic Daily采访团到现场时,也目击到餐馆老板堵住通往溪谷的道路,只让点餐的人通过。记者未点餐、想穿过餐馆下到溪谷时,老板拦住去路称:“如果不是要在餐馆消费,就走对面那边的台阶。”

记者表示要点餐并入座,但连点菜也不自由。当记者点1.5万至2万韩元左右的土豆饼等较便宜的小菜时,餐馆老板称必须点白熟鸡或白熟鸭等6万至7万韩元的主菜。这实际上等于占位费。

他说:“在溪谷玩上四五个小时,我们收这点钱才能过日子”,“去别的地方度假,一天基本不也要花30万韩元吗?这里若算占位费,也该收20万韩元。”另一家餐馆的员工则称:“在这里也不许吃自己带来的食物。”

在可作停车场使用的空地上,还能看到餐馆员工摆放椅子等物守在那里,只让点餐的人停车。一家人想把车停在某餐馆旁空地时,因餐馆老板大声呵斥“不吃饭就不能用停车场”,只得又把车开走。采访团询问“车能停在那块空地吗”,他连连摇头、挥手拒绝。停车场里侧还挂着写有“00餐馆私有地”的横幅。

据公团介绍,松楸溪谷的水道并非私有地。虽可在沿溪谷道路周边取得营业许可经营餐馆,但在溪谷水边摆放平床做生意、或向进入溪谷者收取占位费,均属违法。

而且餐馆所在的位置约两个月前已成为公有地。今年6月初,公团因投诉接连不断,投入土地补偿费和搬迁支援费等高达400亿韩元,买下了41家餐馆所在的地块。公团方面决定为商户在溪谷入口处新建餐饮园区,并配套自来水、电力等基础设施,为每家店铺提供约100坪的用地。

北汉山国立公园相关人士表示:“由于搬迁园区工程尚未完工,双方协议只能营业到今年8月为止”,“周末会投入20至30名人员,查处收取占位费等违法行为,因此这类情况已几近消失。”

包括松楸溪谷餐馆这类营业用私有地在内,目前国立公园内私有地为1059平方公里,占国立公园总面积的15.9%。公团虽每年投入预算收购私有地,但与5年前的2009年相比,私有地仅减少124平方公里。

阅读韩文原文