2013-08-04 | 이종혁

[国际经济] 关注日本货币会议与美联储官员讲话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周全球市场值得关注的大型事件或经济指标并不多。不过日本央行的货币政策会议以及美国联邦储备委员会(Fed,美联储)人士的演讲已排定日程,其在量化宽松等问题上会表达何种立场值得关注。

在缺乏重大议题的情况下,加之正值休假季,投资者预计大体将保持观望。上周纽约股市道琼斯指数、标准普尔(S&P)500等主要指数再度刷新历史最高点,且美国企业财报季已接近尾声,这也是促使投资者暂作调整的因素。

市场关注7日起为期两天的日本银行(BOJ)货币政策会议以及美国联邦储备委员会(Fed,美联储)人士的演讲。预计BOJ将维持既有的积极刺激政策基调。分别定于5日和6日发表演讲的达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔与芝加哥联储行长查尔斯·埃文斯会表达何种立场备受瞩目。

美国、中国、日本等本周将公布贸易收支与经常账户收支。中国还将于9日公布7月消费者物价指数(CPI)及生产者物价指数(PPI)等。不过普遍观点认为,这些指标虽会对投资心理产生一定影响,但影响力不会太大。

有预测认为,上周走高的纽约股市也很可能暂时进入调整。原因在于财报季已接近尾声,投资者对指数上涨亦感到有压力。

道琼斯指数上周上涨0.6%,收于15658.36点,刷新历史最高纪录;S&P 500收于1709.67点,首次突破1700点关口。从1500点涨至1600点用了13年,而突破1700点却不到13周。路透社预计:“随着企业业绩发布基本结束、重要经济指标缺席,美国股市将减速运行。”

不过,与通常8月成交量下降、股指走低的情形不同,主流预测认为此次虽呈观望态势,但仍将维持上涨势头。《华尔街日报》分析称:“经济指标既没有差到令人担忧衰退,也没有好到让人预期量化宽松中止”,“资金涌向股市的现象将持续下去。”

阅读韩文原文