2013-08-04 | 연승

《捉迷藏》文晶熙“无可参考的朱熙一角,靠演员的想象力塑造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位从未把演员当作梦想的演员。高中时期沉迷于哲学与人文学,偶然考入韩国艺术综合学校。她说,虽然主修表演,却从未想过自己能成为演员。这是关于从艺15年、拍过10多部电影,并持续出演电视剧、话剧和音乐剧的演员文晶熙的故事。记者于2日在首尔中区State Tower见到了在14日上映的电影《捉迷藏》中饰演主角朱姬的她。

文晶熙说,她认为朱姬这个角色在韩国电影中具有稀缺价值,因此很想争取。她表示,由于没有可参照的对象,只能凭演员的想象力塑造朱姬。"应该因为没钱而惶惶不安,住在港口城市可能出卖过身体,内心有创伤所以性格扭曲,也不敢正视别人,因为不安而散漫忙乱,这样的女人学历不可能好,只剩下原始的本能……"

影片以几起真实犯罪案件为基础。文晶熙为了融入整部影片的氛围,查找了与影片借用事件相似的案例。"我看了纽约公寓事件的视频,里面有流浪者进屋吃东西还偷钱的场面,也查了门铃旁的暗号,还找了杀害数十人的六十多岁日本连环杀人犯的照片,这些对把文字剧本视觉化非常有帮助。"她接着详细说明了对资料中人物的感受:"照片里那个日本连环杀人犯的眼神很空洞,是一种被抓后很疲惫、希望这一切快点结束好好休息的表情。"

文晶熙曾在2009年执导某电视台的纪录片《在大韩民国做女演员这件事》,采用访谈形式。这次记者反问她,在韩国做女演员是怎样一回事。"女演员不是幻想,而像是特权和礼物。还能赚钱(笑)。在不知道自己是谁的时候,能通过角色回看自己,这点很好。"

在拍摄现场,她是电视剧《女王的教室》里的马老师。因为她不仅指导童星表演,还教他们何为职业。比如童星们不知该如何演出流泪的戏时,导演总会叫文晶熙。那时她会先问哭的种类,再一步步解释此刻应是怎样的情绪。还有后续故事说,看到孩子们在拍摄现场打瞌睡,她会严厉地教导:工作时怎么能打瞌睡,必须变得专业。

熟人们曾对文晶熙说,你不可能成为演员。无名时期她靠做莎莎舞教师维持生计,试镜落选无数次。洪常秀导演的《吴秀贞》也是把她拒之门外的作品。她说,演员既不是梦想,也觉得不可能实现,但就是想把表演坚持到最后。"我下决心在能做的地方演能做的小角色,结果走到了今天。"

阅读韩文原文