2013-08-04 | 디지털미디어부

抗生素无效的新型超级细菌在13家医院确认63例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一种新型抗生素耐药菌不仅自身对抗生素无反应,还能在人体内将耐药性传递给其他细菌,该菌已在韩国10余家医院被集体发现。

目前感染该菌的患者已达60余人,保健当局已紧急展开患者隔离与阻断传播工作。

据疾病管理本部4日消息,该部与国立保健研究院自4月起对200张床位以上医疗机构开展抗生素耐药菌现场检查,期间在B医院重症监护室31名患者中的23人身上确认了"耐碳青霉烯类肠道细菌(CRE)"。

CRE是对肠道细菌中对碳青霉烯类抗生素具有耐药性的菌株的统称。

而且对此次CRE的精密分析结果显示,这是此前在韩国未曾报告过的"产碳青霉烯类抗生素分解酶肠道细菌(CPE)"。CPE是CRE中能生成直接分解抗生素酶的种类,具备向其他菌株传递耐药性的能力,是更为危险的耐药菌种类。

CPE依分解酶名称命名,此次在韩国医院发现的CPE为"OXA-232"型。疾病管理本部解释称,该类型不仅在韩国从未被确认,在全球范围内也仅有近期在印度感染后流入法国的推定病例这一例。

疾病管理本部追踪结果显示,韩国首例感染者也是在印度作业时受伤,在当地医院接受治疗,3天后转入韩国A医院,后又转院至B医院。在首例感染者停留过的A医院,也确认了3例"OXA-232"型CPE感染病例。

随后对感染者在医院间移动导致的传播情况展开大规模调查,截至1日,共在13家医院的63名患者身上检出该菌。

据此,保健当局指示相关医院隔离感染者并采取阻断传播措施。

疾病管理本部相关人士表示:"即使感染者身上不再检出CPE,也将定期监测其发生情况","只有在3个月以上未被发现的情况下,才会判断该医院没有进一步扩散"。

保健当局将以此次事件为契机,推进法令修订,将对CRE等抗生素耐药菌的监测体系从现行的"抽样监测"改为所有医疗机构必须报告的"全数监测"方式。

此外还将完善"院内感染管理指南",以便在院内大规模流行时迅速调查、阻断传播,并严格审查医疗机构的执行情况。

另外还将着力扩大医疗机构感染管理室的设置、支持培养感染管理专业人才、与其他国家协作以阻断抗生素耐药菌的跨国传播等。/数字媒体部

阅读韩文原文