2013-08-02 | 이상훈

无突破口令人憋闷…工会应信任并静观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今还有谁比KB国民银行行长李建镐(见图)更焦心呢。

由于工会反对,李行长自就任以来到2日已连续12天无法正式到岗上班,只能在酒店而非办公室进行“远程”办公。若业绩尚可,还能稍稍松口气,但现实恰恰相反。为突破学者出身的局限,他也必须自己打开局面。

李行长2日通过与Seoul Economic Daily的专访倾诉了内心的苦闷。

他说:“说实话,正因为没有突破口才更憋闷”,“如果是因为明确的劳资议题而产生劳资矛盾,就可以围绕该议题讨论,但现在不是那种情况啊。什么也做不了。”李行长同时呼吁:“(工会)如果就让我下台,那就谈不下去了”,“既然是选任的行长,首先需要给予信任、静观其变。”

事实上,李行长当天连上班的尝试都没有做。

因为他接到报告,自上月29日起绝食抗争的工会委员长朴炳权当天凌晨因脱水症状被送往医院。李行长表示:“在工会委员长被送进医院的情况下,我认为没有必要强行上班去刺激工会”,“如果工会同意,我当然会去(探病),但如果他们不愿意,我不会把问题闹大。”也有人乐观推测,若探病成行,劳资对峙局面或有转机。但目前尚未察觉任何变化迹象,形势依旧胶着。

李行长也坦言对业绩恶化的苦恼。

国民银行今年上半年实现净利润3446亿韩元,同比减少高达65.7%。李行长表示:“新韩、友利等其他银行也都困难,但没有国民银行业绩这么严重”,“虽然去不了(总部)办公室,但我在细致处理业务。”

他尤其担忧事态若长期持续会导致员工士气下降。

李行长说:“一旦能正常上班,我会走访营业点听取员工意见,并说明(新经营层的)经营理念”,“虽然业绩不好,但现在不是催逼员工的时候,我会倾听一线声音,以提振士气。”

他也透露了今后经营构想的轮廓。

李行长表示:“就营业而言,最终要靠人动起来才能出成果”,“围绕核心业绩指标(KPI),营业本部与营业一线的认识似有偏差,我打算加以调整。”他解释说:“将按优先顺序,到今年底先修正重大问题,明年打算采用完全不同的KPI。”

对于相对薄弱的企业金融(IB)、私人银行(PB)等领域,他的构想是将视野拓展到海外寻找出路。李行长表示:“问题在于IB业务偏重国内市场,且未能摆脱以贷款为中心的视角”,“我会思考如何把IB端创造的资产运用到PB领域。”

阅读韩文原文