2013-08-02 | 김민정

[书] “女性=粉色”营销造就的现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果做出粉色的棒球棒,父母就会买给女儿。等到生了儿子,他们又会买另一种颜色的棒球棒。(中略)总之就是销量翻倍。”(正文第73~74页)

假设一对准父母得知即将出生的孩子是女孩。可以不难预料,这对准备迎接孩子的准夫妻在挑选婴儿服装和鞋子时会选择什么颜色。正是粉色(粉红色)。“女孩=粉色”仿佛被视为理所当然的公式,但直到20世纪初情况并非如此。在美国知名洗衣机品牌美泰克出现之前,出于卫生原因,所有婴儿服装无论性别都是白色,反而粉色作为红色的柔和版本,被视为男性化的颜色。

长期深切关注女性性别认同形成的美国记者、本书作者主张,性别差异被极端放大的原因在于自1980年代开始盛行的这类营销策略。她在书中尖锐剖析了因大众文化和商业策略而导致女孩性别认同被扭曲的现实。她也对“公主文化”予以批评,指出父母把珍如黄金的女儿捧为“公主”,结果会对孩子产生不良影响。作者主张,一味把孩子当“公主”加以保护,反而会让女孩过度关注美貌与性感。她以多项研究结果为依据指出,“重视美貌和取悦他人行为的女性野心较小,容易陷入抑郁”,并批评“即便是有干劲、有进取心的女孩,若持续暴露在这种文化中,学业成绩会下降,思维范围也会变窄”。定价1.5万韩元。

阅读韩文原文