2013-08-02 | 정민정

改变世界史走向的欧洲钟表发明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13世纪,欧洲出现了最早的机械钟。此前也有日晷、水钟等精巧的计时器具,但把其动力替换为机械的,欧洲是第一个。意大利著名历史学家卡洛·M·奇波拉认为,预告了科学革命与产业革命的13世纪机械钟的诞生,完整展现了跨越欧洲与亚洲的技术进步史。他分析了大致同期出现的钟表与火炮之间的关联、极少数熟练工匠的迁移对国家兴亡的影响、亚洲尤其是中国未能制造机械钟的原因等,深入探究近代技术进步中欧洲成功而中国失败的缘由。

作者主张,14世纪袭击欧洲的黑死病造成了巨大的人口学灾难,劳动力急剧减少,欧洲文明因而更趋向机械化。以机械之力替代人力的经济动因,以及手工业者享有自治的城市的发展,为机械钟的诞生提供了肥沃土壤。

最早的机械钟是安装在城市中心的巨大公共钟,到14世纪,这类公共钟开始正式进入大教堂、市政厅等城市核心设施。作者认为,欧洲人以机械之力替代人力的兴趣在其他文明圈难以见到,是欧洲独有的特性;这种关注也体现在他此前描述装载火炮的远洋帆船为欧洲带来决定性军事优势的旧作《火炮、帆船与帝国》中。在《钟表与文明》中,他分析机械钟的诞生对科学革命与产业革命的影响,并指出钟表与火炮在历史上具有紧密关系。作者称,17世纪前半期钟表制作实现专业化,钟表匠分化为分别制造擒纵机构、滑轮、发条、外壳等零部件的手工业者。而这种专业化意义极为深远,因为由可互换零件构成、经专业化工匠之手的批量生产钟表,可以说引领了通往产业革命的道路。那么中国为何未能造出机械钟?作者指出,中国的价值体系轻视和压制手工业者与技术,阻碍了应用科学与技术进步,这是拉大欧洲与中国技术及产业体系差距的最大原因。作者说:“围绕钟表产业的欧洲各国竞争,直截了当地展示了发达国家所拥有技术的本质是什么,以及后发国家要追赶技术竞争应当做什么。”定价1.3万韩元。

阅读韩文原文