2013-08-02 | 정민정

公寓“小区共和国”的不便真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来公寓全租金价格飙升,普通民众的负担愈发沉重。公寓在全国所有住宅中所占比例达到60%,每年新建住宅中公寓所占比例也高达70%,因此说普通民众别无选择也毫不夸张。针对这种状况,甚至出现了"公寓共和国"这样让人笑不出来的别称。

作为明知大学居住建筑专业教授,作者主张:"公寓共和国并非神秘的神话,而是极为深谋远虑的战略。"他表示,"韩国社会的问题不在于它是'公寓共和国',而在于它是'小区共和国'","韩国社会之所以成为'小区共和国',是可称之为'小区化战略'的有意而具战略性的政策选择的产物"。

作者将'小区化战略'与'私教育战略'指为小区共和国的主要原因,并指出,一边是为了在公寓小区里置下自己的房子,一边是为了子女的大学入学考试,全体国民正自行支出收入的几十个百分点。

同时他关注这样一个事实:过去40年间韩国的住宅政策,是以给部分土地冠以'公寓小区'之名、集中开发小区的方式进行的。一般观念认为,由于土地狭小,韩国城市人口密度必然偏高,地价也随之昂贵。对此作者反驳称,地价上涨并非因为土地狭小,而是因为对部分土地进行了集中的高密度开发。

第一部高强度地提出问题核心——小区化战略的性质及其引发的问题。在大框架上考察经济开发五年计划,在细节上涵盖从1960年代的土地区划整理事业法到1980年代的宅地开发促进法与民间联合再开发事业。第二部对由小区填满的住宅状况所造就的、对房与地的扭曲认识展开批判性讨论。大大小小的巷弄蜿蜒相连的街区被彻底抹去,城市被一两个大规模公寓小区所整编。作者以曾被称为'浦一谷'的原浦一洞一带,以及公寓小区称王的开浦洞一带作为代表性例子。第三部介绍在小区化战略之上作为市场住宅得以成立的韩国公寓平面设计中令人不安的隐藏真相;第四部则比较韩屋与公寓的结构,展示过去40年间随着公寓的演进,我们的家庭关系如何变迁。

作者呼吁根本性变革:"如果说此前在深谋远虑的开发战略中形成的'公寓小区'这一生活空间囚禁了我们的城市与日常,那么现在正是应通过空间结构的变化与解构来复原我们生活的时刻。"定价2万韩元。

阅读韩文原文