2013-08-02 | 양철민

国务总理郑烘原“须涌现更多出口型中小企业以强化经济体质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原2日表示:"要强化我国经济的体质,必须涌现大量具有强劲出口能力的中小企业",要求中小企业在海外积极开展活动。

郑总理当天在首尔总理公馆与出口型中小企业CEO及出口支援机构相关人士共进午餐时表示:"希望大家强化出口竞争力,超越国内,重生为全球领军者"。郑总理还向韩国内容振兴院等相关机构及政府部门人士叮嘱:"请制定量身定制的支援政策,使我国中小、中坚企业能够积极应对自由贸易协定(FTA)签署扩大、日元贬值影响等近期对外环境变化"。目前,政府为实现新的国政课题"就业率70%",正着力强化中小企业竞争力等工作。

当天的午餐会有Meta Biomed会长吴锡松、Tuba n代表金光龙等5名中小企业代表出席,政府及相关机构方面有韩国产业通商资源部第一次官金在洪、韩国关税厅长白云灿、KOTRA副社长禹基勋、中小企业厅次长金淳哲等出席。有评价认为,此次午餐会为相比大企业在开拓海外市场方面困难更多的中小企业人士提供了向相关部门直接传达难题的场合。据悉,尤其是从贸易保险公社、进出口银行等可提供金融支援的机构负责人,到韩国内容振兴院等内容主管机构负责人均有出席,展开了多样讨论。

国务调整室相关人士表示:"今天的座谈会是基于必须将在我国经济出口中占比仅33%的中小企业培育为新出口动力的认识而举办的","通过出口企业人士提出的多样意见,讨论了按行业特化的出口支援方案"。

阅读韩文原文