2013-08-02 | 양사록

玄贞恩会长:“对朝项目会顺利推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩表达了继续推进对朝事业的意志。玄会长2日为出席已故前现代集团会长郑梦宪10周年追悼仪式,前往位于京畿道河南市倉隅洞的祖坟祭扫郑前会长墓地,随后会见记者表示:"今后将继续推进对朝事业","我相信(对朝事业)会顺利解决"。

关于访问金刚山的计划,她回答:"因为是隔了很久才去,会去看看各种尚不充分的部分","只是为了追悼而去,所以只做现场检查就出来"。玄会长将于3日获得政府当局批准,时隔2009年以来4年再度访问金刚山。计划3日上午9时40分经东海线南北出入事务所出境,在金刚山完成设施检查后,当天下午4时从当地出发返回。

关于此次访朝是否计划与朝鲜其他人士会面,她说明:"当时(2009年)见过李正革副委员长","我们当时是事先知道(要见李正革委员长)才去的,但这次没有这样的计划"。玄会长在2009年访问时曾与朝方人士、时任亚太委副委员长李正革会面。

对于金刚山旅游何时具体重启的提问,她补充说:"越快越好","因为我一向乐观,所以往好的方面想"。

关于此次访朝政府是否另有对朝信息,她强调"完全没有"。

另一方面,金刚山旅游事业自2008年7月游客朴王子女士遭朝鲜军枪击身亡事件后中断以来,至今尚未重启;玄会长此次访朝距2011年前国防委员长金正日去世已有2年余。

阅读韩文原文