2013-08-02

李宝英、池城手写信情侣,“想比报道更早告知结婚消息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李宝英与池城传出结婚喜讯,两人的“手写信”引发热议。

两人2日上午同时通过亲笔手写信公布结婚消息。李宝英在网络社区DC Inside的李宝英画廊、池城在粉丝俱乐部分别发文。

李宝英通过手写信积极表达了对粉丝的爱。她在亲笔信中写道:“嗯,我之所以突然这样给大家写信,是因为如果让大家通过报道才知道,对一直支持我、爱我的各位来说似乎很不礼貌,所以想先告诉大家。”随后她惊喜宣布:“我9月27日结婚。大家会多多祝福我吧?”

她接着说:“对还沉浸在慧星和秀荷余韵中的粉丝们,好像是泼了冷水,很抱歉,但我准备的时间也很紧,所以现在就告诉大家。原本想6月宣布,然后从容地准备,但遇到了不能错过的作品,只好匆忙准备。”她还表示:“非常感谢在结婚前能够从瑞英到慧星连续遇到最好的角色的幸运,过去一年是我与瑞英和慧星一起成长的时光。”

最后她写道:“如果因为我结婚而离开,那也没办法,但我相信大家不会这样,虽然现在还有不足,我会成为不断成长的演员。我爱你们。”

池城则表示:“我之所以这么早上就拿起笔,是因为有话要对大家说。”他说:“没有别的,正如大家所知,我打算与从2007年起一直保持美好交往的李宝英在今年9月结婚。”

池城说:“我想大家大概已经预料到了。有些粉丝曾催促说‘现在才结婚啊?’‘快点娶妻吧’,我终于要结婚了。”他还流露出激动的心情:“这样的我,正站在组建一个家庭的新起点上。现在这种无法形容的紧张心情,不只是我,任何即将结婚的人都一样吧?”

他接着写道:“仅仅写下这几行字就如此紧张,不知揉皱了多少张纸。既紧张又激动。各位!会陪着我吧?会祝福我们吧?今后我也会努力生活,展现更加成熟的样子。我会成为不辜负一直以来疼爱我、爱护我的所有人期待的池城。就写到这里吧。谢谢大家。我爱你们。”

另外,两人于2004年共同出演SBS电视剧《最后之舞与我共舞》而结缘。此后于2007年承认恋情,交往6年多。两人将于下月27日在华克山庄酒店西式宅邸举行婚礼。

(图=DC Inside李宝英画廊、池城官方粉丝俱乐部)

/数字媒体部

阅读韩文原文