2013-08-02 | 이종혁

巴西创1993年以来最严重贸易逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着巴西贸易环境恶化,今年上半年贸易逆差扩大至近20年来最大幅度。

巴西发展工业外贸部1日(当地时间)表示,今年1至7月贸易收支录得49亿8900万美元逆差。这是以1至7月为基准,自1993年出现5亿7800万美元逆差以来的最大幅度。今年上半年贸易收支逆差为30亿美元,这是以上半年为基准自1995年(逆差42亿美元)以来的最差表现。

上半年贸易收支如此恶化,也给全年前景蒙上阴影。此前巴西对外贸易协会(AEB)预计,由于主要出口对象中国增速放缓、原材料库存增加等原因,今年贸易收支将自1999年以来14年间首次出现逆差,规模为20亿1000万美元。

巴西贸易收支在1999年出现逆差后,自2000年起转为顺差,2006年录得史上最高的464亿6000万美元顺差。此后2007年400亿3000万美元、2008年249亿6000万美元、2009年252亿7000万美元、2010年201亿5000万美元、2011年297亿9000万美元、2012年194亿1000万美元,延续了贸易顺差势头。

阅读韩文原文