2013-08-02 | 박준호

欧元区经济复苏亮绿灯 欧洲央行基准利率连续三月维持不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(当地时间)公布的欧元区(使用欧元的17国)经济指标表现良好,提升了经济渐进复苏的预期。欧洲中央银行(ECB)当天似乎也反映了这一状况,将基准利率维持在0.50%,并表示将在相当长时间内保持低利率基调。

欧洲市场调查机构Markit当天表示,欧元区7月采购经理人指数(PMI)为50.3,较上月上升1.5点,高于市场预期的50.1。欧元区PMI自5月以来持续上升,进入7月后两年来首次超过代表经济扩张的分界线50。

欧盟(EU)统计机构欧洲统计局(Eurostat)当天也公布,6月欧元区失业人数为1926.6万人,较上月减少2.4万人。这是欧元区失业人数自2011年4月以来首次出现减少。7月经济景气预期指数为92.5,连续3个月上升。

Markit首席经济学家罗布·多布森表示:“三季度欧元区制造业景气开局积极”,“若这一上升势头得以维持,将有助于提升三季度经济增长率,并帮助欧元区摆脱经济衰退”。

与此同时,ECB当天在德国法兰克福召开货币政策会议,将基准利率维持在现行0.50%。随着各项指标转好、经济复苏预期升温,ECB似乎保留了此前一直被提及的降息和负存款利率等刺激手段。ECB自5月将基准利率下调0.25个百分点以来,一直维持现有水平。ECB当天还将现行0.5%的隔夜最低贷款利率和0%的超短期存款利率一并维持不变。

ECB行长马里奥·德拉吉在当天会议后举行的记者会上强调:“基准利率将在相当长时间内维持在当前水平或更低水平”,“只要有需要,货币政策将继续保持宽松基调”。他就欧元区经济表示:“最糟糕的状况正在过去,谨慎地显示出经济稳定的希望”,但同时称“今后的经济增长前景仍存在较大下行风险,在货币政策决策过程中将密切关注未来经济指标”。

阅读韩文原文