2013-08-01 | 박민영

[英国女子公开赛首轮] 感觉像坐过山车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴仁妃1日(韩国时间)在苏格兰圣安德鲁斯老球场举行的英国女子公开赛第一轮比赛中,在球道上撑着雨伞观察球场。/照片提供=KB金融集团

“挑战从未有人做到的事情,这本身就非常了不起。”

对挑战前所未有的一年横扫4项大满贯高尔夫赛事的朴仁妃(25岁·KB金融集团),“高球皇帝”老虎·伍兹(38岁·美国)也送上了鼓励。

伍兹在世界高尔夫锦标赛(WGC)普利司通邀请赛开赛前一天的1日(以下为韩国时间)的正式记者会上高度评价称:“朴仁妃在今年举行的3项大满贯赛事中全部夺冠,实在令人难以置信。”他接着表示:“朴仁妃已经完成了了不起的成就”,“挑战从未有人做到的事情非常酷、非常了不起,能亲眼见证这样的挑战很好”。

伍兹看待朴仁妃挑战的心情格外不同。他大满贯赛事累计14胜,正在挑战大满贯最多胜纪录(18胜),同时也有过大满贯四连胜的经历。他在2000年至2001年间实现了四连胜,但并非“自然大满贯”。

在全世界的关注下,朴仁妃当天下午3点3分向创造神话打出了第一杆。

这是在英国苏格兰圣安德鲁斯高尔夫球场老球场(标准杆72杆·6672码)举行的英国女子公开赛第一轮。

朴仁妃的“小鸟球四重奏”从一开始就火力全开。在“高尔夫发源地”老球场落下小雨的情况下,朴仁妃在1号洞(4杆洞)抓到3米推杆小鸟球,轻松迈出第一步。在2号洞(4杆洞)保par的朴仁妃,在3号洞(4杆洞)推入约7米的小鸟推杆,随后在4号洞(4杆洞)再度收获连续小鸟球,展现出绝佳手感。截至下午4点30分,她打完5号洞低于标准杆3杆,位居领先集团。朴仁妃在球道较宽的老球场,避开深邃的罐形沙坑和坚韧的长草,展开谨慎的比赛。

另一方面,圣安德鲁斯高尔夫球场在赛事开始前就满是关于朴仁妃的话题。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛同行选手们的关注也很热烈。

LPGA巡回赛累计9胜的宝拉·克里默(美国)主张:“今年(因埃维昂锦标赛升格)大满贯增至5项而存在争议,但如果朴仁妃这次夺冠,理所当然应视为大满贯。”她评价称:“一年大满贯四连胜将是LPGA巡回赛史上最大的成就”,“她是自信、稳定性和推杆都十分出色的选手”。

当天与朴仁妃同组的贝亚特丽斯·雷卡里(西班牙)表示:“这次比赛的冠军我想自己拿”,但同时也说:“因为朴仁妃,女子高尔夫本身受到关注,进而带来赞助商增加,这对我们所有人都是好事。”

阅读韩文原文