2013-08-01 | 김희원

美国财政部副部长人选定为美联储理事拉斯金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马于上月31日(当地时间)提名美国联邦储备委员会(美联储)理事萨拉·布卢姆·拉斯金(52岁,见图)出任财政部副部长。若拉斯金获参议院批准,将成为财政部历史上职位最高的女性。财政部副部长统领三名次长,是美国财政部的二号人物。

拉斯金毕业于哈佛大学法学院,2007至2010年曾任马里兰州金融监管负责人,长期从事银行业监管政策专业工作。2010年10月加入美联储后,也主要与理事伊丽莎白·杜克一同负责银行监管领域。

拉斯金在美联储的任期至2016年1月,但她将接替近期表明辞意的副部长尼尔·沃林,转任财政部。

路透社评价称:"奥巴马总统通过此次人事安排,可在一定程度上平息外界有关其不在行政部门要职任用女性的批评。"路透社还补充说,财长雅各布·卢也高度评价拉斯金的银行监管经验,强烈希望此次人事安排。

另一方面,此前杜克理事表明辞意,加上拉斯金理事转任财政部,奥巴马总统需要重新提名的美联储理事会成员增至共3人,其中包括明年1月底任期届满的主席本·伯南克的接任者。

阅读韩文原文