2013-08-01 | 이병관

打造金融韩流愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,朴槿惠总统已特别指示韩国金融委员会制定“金融韩流”愿景,以推动在国内陷入结构性低增长、进入饱和阶段的金融产业再次起飞。其意图在于通过制定韩国式金融国际化战略,为陷入停滞危机的国内金融产业寻找出路。

据金融当局1日消息,朴总统上月底在听取金融委员长申齐允关于金融产业发展方向的汇报时,指示制定有助于韩国金融产业有效进军海外的金融韩流政策。

据此,金融当局已委托金融研究院开展相关课题研究,内容包括与实体经济并行发展、韩国特有的金融竞争力要素及其运用、政府对金融公司进军海外的支持方案等金融韩流政策的制定。金融委计划于今年10月公布综合性金融产业愿景蓝图,其中包括金融韩流政策,以及▦应对百岁时代的金融产业发展战略 ▦资本市场先进化 ▦银行、证券、保险等各领域竞争力提升方案等。

金融韩流愿景旨在制定符合我国金融产业水平与现实、切实可行的发展型国际化方案,其出发点是对过去政府脱离现实推进的所谓“韩国版高盛”政策、东北亚金融中心建设等实际上已失败的反思。卢武铉政府曾于2003年公布以将首尔、釜山等培育为东北亚金融中心为核心的金融产业先进化方案,但此后高盛资产管理撤出韩国,全球金融机构反而纷纷离开,因而被批评沦为空壳。李明博政府也曾提出通过产业银行民营化等方式在韩国打造高盛式全球投资银行的雄心计划,但受美国次贷危机等引发的全球逆风冲击,最终化为泡影。

金融研究院院长尹昌炫表示:“政府的判断是,应以过去的失败为教训,制定更具现实可行性、能够与实体经济并行发展的金融发展方案”,“金融韩流似乎也是这一思路的延伸”。申委员长近期在一次座谈会上表示“将于近期公布具有现实感和具体内容的金融愿景”,也是出于同样的脉络。

阅读韩文原文