上月29日至31日,我作为第二轮韩中日自由贸易协定(FTA)谈判代表赴中国上海。上海距离曾为中国吴国都城的建业约有3小时车程。
由竞争对立转为共生关系
在《三国志》中,魏、蜀、吴三国的君主与将帅为实现统一天下的大业展开激烈战争。经过这场战争,最后的胜者终究归于魏国。三国之间的战争是要么得到全部、要么失去一切的游戏。但韩中日FTA则不同。它是通过强化全面经济合作关系而彼此共生的双赢游戏。韩中日三国之间的分工结构使这种共生成为可能。若韩中日FTA得以签署,预计通过共同进入第三国市场、三国间共同技术合作及共同资源开发等经济合作关系的强化,将为韩中日三国带来互惠互利的利益。
韩中日经济关系始终需要动态的视角。因为当前的分工结构随时可能转变为零和游戏。近来中国经济增长率已降至7%区间,日本连续三年出现贸易逆差的可能性上升,经济环境正在发生变化。在经济增长过程中生产率下降并越过“刘易斯拐点”后,以低工资为基础的产业将失去竞争力。若情况进一步恶化,就会陷入经济增长长期放缓的“中等收入陷阱”,必须开辟新的突破口。正是为了应对这样的问题,才需要确立新的分工结构与供应链的韩中日FTA。
第一,除扩大区域内贸易与投资外,通过强化三国间经济交流与合作,韩中日FTA将成为经济增长的新引擎。通过FTA实现的经济交流与合作将发挥刺激和促进各国产业生态系统的媒介作用,使创意与技术融合,进一步提升区域内的活力与动力。
第二,韩中日FTA将为区域层面的经济一体化作出重大贡献。当前东亚地区除韩中日FTA外,还在讨论有16个国家参与的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),有12个国家参与的跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)也在谈判之中。韩中日FTA将在这些区域经济一体化讨论中发挥中枢作用,并成为东亚共同体形成的第一个出发点。
第三,三国间FTA将为目前正在推进的三国经济合作搭建法律制度化的框架,并在竞争、知识产权、原产地、通关、贸易救济等领域构建共同规范。符合国际规范并规定新分工结构的韩中日FTA,将有助于为三国营造更加稳定和可预测的经济环境。
为构建新秩序应发挥积极作用
第四,韩中日FTA有望增进三国间相互理解、构建信任,从而带来三国间全面关系的改善。韩中日三国正经历经济上相互依存、而在政治与安保上存在矛盾的“亚洲悖论”现象,但正如二战后欧洲的经济一体化带来了政治一体化那样,通过韩中日FTA也将有助于消除政治与安保威胁,并缓解独岛、钓鱼岛(尖阁列岛)争端等矛盾关系。
今后政府将带着这样的视角积极投入韩中日FTA谈判,恳请企业界人士与国民对将确立东亚分工结构新框架的韩中日FTA给予更多关注与支持。






