2013-08-01 | 이병관

[金融聚焦] 加速推进的金融韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府提出"金融韩流"愿景,是基于这样的判断:国内金融公司走向海外已不再是选择,而是生存的必要条件,并且需要的不是过去那种各自为政,而是符合中长期蓝图的系统化战略。

国内金融市场迎来低增长、低利率时代,整体蛋糕日益缩小,加之经济衰退、企业不良叠加,主要金融控股公司上半年净利润同比腰斩,盈利能力急剧下滑。这是人口经济下降等经济体质变化带来的结构性问题,因此不得不到海外寻找生路。预计金融韩流愿景将包含提升当地化水平(目前当地人占比微乎其微,仍处起步阶段)以及引导长期、系统化海外拓展的蓝图。我国金融产业在营业、资产、人力等方面综合海外比重的TNI(Transnational Index)指数为4%,不仅远低于金融业发达的荷兰的50%多,甚至不及日本的10%多,呈现依赖国内市场的结构。

◇关注澳大利亚等非储备货币国的发展战略=一个国家金融产业的发展与成长,从根本上受本国货币国际化水平等制约。以确立为全球储备货币的美国美元发行能力为背景,美国金融公司在世界金融市场占据优势就是代表性案例。

因此金融当局的设想是,承认韩元为非储备货币这一现实制约,并据此制定符合韩国特色的金融国际化战略,即所谓金融韩流战略。

当局分析认为,过去政权推进的韩国高盛政策、东北亚金融枢纽构想等之所以以失败告终,就是因为忽视了这种结构性现实。

在此背景下,当局关注澳大利亚、新加坡等作为非储备货币国家、通过资本市场改革跃升为金融强小国的国家。澳大利亚在2000年代通过养老金市场活跃化等资本市场改革着手积累金融资产,并以此为基础,凭借先进的资产运用手法成功进入海外资产管理市场。

有分析认为,澳大利亚麦格理银行专注于包括韩国在内的亚洲基础设施投资金融等,崛起为项目融资市场的强者,也正是因为澳大利亚这种金融强国战略奏效。金融委员长申济润也曾将麦格理作为我国金融公司的发展典范。

◇推进实体联动等特色化海外战略=金融韩流愿景预计将包含发挥韩国特有优势、与韩国强大的实体产业并行发展的蓝图。金融研究院院长尹昌炫强调:"像过去那样仅因海外市场大就盲目进入,很容易吃亏","应围绕能发挥金融优势的主题,如工程金融、与进出口规模大的国家的贸易金融等,推进海外拓展。"

三菱东京等日本金融公司利用2008年全球金融危机后欧洲系金融公司大举撤出东南亚的机会,积极进军东南亚市场贸易金融,就是很好的例子。预计克服国内金融产业落后、跟不上国内实体经济海外金融需求的方案也将纳入金融韩流愿景。李明博政府时期虽然拿下规模100亿美元的阿联酋核电订单,但国内金融公司因缺乏海外网络和拓展经验而无法承担随之而来的买方信贷需求,这成为我国金融产业一个痛切的案例。

阅读韩文原文