2013-08-01 | 김흥록

金昇渊会长长子任韩华Q Cells战略营销室长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊 韩华集团会长的长子、韩华SolarOne室长金东观(如图)将直接出面培育另一家太阳能子公司韩华Q CELLS。

韩华集团1日表示,自8月1日起任命金室长为韩华Q CELLS战略营销室长(CSO,Chief Strategy Officer)。金室长在赴任韩华Q CELLS的同时,辞去了原韩华SolarOne企划室长职务和登记董事职位。韩华集团相关人士对此解释称:“这意味着将专注于韩华集团 Q CELLS的经营。”

金室长此次赴任韩华Q CELLS,被解读为旨在尽早稳定主要在欧洲市场活动的韩华Q CELLS并夯实成长基础的举措。同时似乎也包含在太阳能领域于中国以外的核心市场积累广泛经验的意图。

韩华集团相关人士解释称:“就韩华SolarOne而言,金室长自2011年起担任企划室长,公司层面判断其已在一定程度上稳定”,“韩华Q CELLS是较近期收购的太阳能电池企业,营销能力尚弱,加上欧洲经济不振,待解课题更多,因此金室长将亲自就任,发挥打造成长基础的作用”。

金室长在任命前一天已出发前往韩华Q CELLS总部所在地德国,预计将在欧洲停留一段时间,专注于战略营销室长的工作。

阅读韩文原文