2013-08-01 | 양철민

玄贞恩会长4年来再赴金刚山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩将访问金刚山,出席已故现代集团前会长郑梦宪逝世10周年追悼仪式。这是玄会长自2009年金刚山旅游11周年活动以来4年间首次访问金刚山。

政府1日批准了玄会长与现代亚山社长金钟学等38人为出席郑前会长逝世10周年追悼仪式而提交的访朝申请。统一部有关人士当天表示:“现代亚山以3日在金刚山举办郑前会长逝世10周年追悼仪式为目的,申请玄会长等38人访朝,政府考虑到这是每年举办的活动,予以批准。”现代集团方面自2003年郑前会长去世后,每年在金刚山举行追悼仪式。

该人士强调:“据了解目前只举行追悼仪式”,“因为是追悼活动,不存在政治信息”。玄会长一行预计3日上午9时40分左右通过东海线南北出入事务所(CIQ)经陆路访朝,当天下午4时左右返回,据悉追悼活动结束后还将视察金刚山当地设施。

玄会长最后一次访朝记录是2011年国防委员长金正日去世时,与已故总统金大中的夫人李姬镐一同以韩方吊唔团身份前往朝鲜。迎接玄会长一行的朝方人士尚不明确,2009年访朝时,由时任亚太和平委员会副委员长李宗赫迎接玄会长。

另一方面,此次玄会长访朝是否会成为南北关系的突破口备受关注。统一部对此次访朝的政治性解读持谨慎态度,但分析认为,在为开城工业园区正常化举行工作会谈前景不明的情况下,这可被解读为韩方向朝方发出的缓和姿态。朝鲜在6月提议举行南北当局间会谈时,将金刚山旅游重启问题列为主要议题,这也为上述解读提供了支撑。

阅读韩文原文