2013-08-01 | 박경훈

麦片人气不如往昔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直作为早餐替代食品备受青睐的谷物(麦片)市场热度正在降温。

据市场调查机构尼尔森韩国1日数据,今年上半年谷物市场规模为1090亿韩元,同比减少14%。谷物市场年增长率从2011年的12.3%放缓至去年的1.7%,今年更是录得负增长。业界预计,即便考虑到夏季通常因减肥需求而使体重管理型谷物销售走高,今年谷物市场仍难免萎缩。

尤其是主导谷物市场的东西食品与农心家乐氏集中投放电视广告和营销资源的体重管理型谷物,下滑尤为明显。2009年上市的农心家乐氏“Special K”和东西食品“Light Up”等体重管理型谷物市场此前一直增长至接近500亿韩元规模,但今年上半年市场规模为166亿韩元,同比减少达30%。

流通业界分析认为,除了经济不景气、大型超市强制休业等导致今年上半年食品业整体业绩不振的因素外,在谷物主要销售渠道大型超市,开心果、核桃、杏仁等具有谷物替代品性质的坚果销量逐年激增,相对削弱了对谷物的需求。此外,食品企业、便利店、烘焙专门店等各类商家配合一至两人家庭增加的趋势强化早餐类产品,谷物市场的立足空间预计将进一步收窄。

在整体谷物市场上,两大竞争对手东西食品与农心家乐氏的份额从2011年的48.2%、43.9%变为2012年的49.5%、40.5%,今年1—6月为54%、36.4%,差距呈扩大趋势。这被解读为,自上市初期便围绕Special K集中投放电视广告等营销活动的农心家乐氏,比竞争对手东西食品受体重管理型谷物市场萎缩的影响更大。

此外,曾在减肥谷物市场独占鳌头的Special K的地位也正被Light Up侵蚀。从某大型超市今年1月至7月末体重管理型谷物产品群的销售占比看,Special K为55.5%,较去年同期的75.8%大幅下滑,而Light Up则从去年的24.2%上升至39.9%。

阅读韩文原文