2013-08-01 | 양준호

挑战10胜的RYU须防一击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球洛杉矶道奇队左投柳贤振(26岁)将挑战本赛季第10胜。

柳贤振预定于3日上午5时05分(以下为韩国时间)在美国伊利诺伊州芝加哥瑞格利球场举行的对芝加哥小熊队客场比赛中先发登板。这是他在7月28日对辛辛那提红人队的比赛中收获第9胜后,相隔6天的再次出战。

瑞格利球场于1914年启用,在现役的30座大联盟球场中,是继美国联盟波士顿红袜队主场芬威球场(1912年)之后最古老的名胜。这里也是韩国首位大联盟打者崔熙涉(现效力起亚)身穿小熊队队服活跃过的地方。

对本赛季第21次先发登板的柳贤振而言,小熊队是他首次交手的第15支球队。目前9胜3败、防御率3.14的他,力争四连胜并登上10胜大关。

与柳贤振先发对决的投手是取得7胜7败(防御率2.79)的左投特拉维斯·伍德。隶属国家联盟中部赛区的小熊队打线在团队打击率和上垒率上处于联盟下游,但团队全垒打(114支)和长打率(0.405)分别排名第3和第4,柳贤振需要小心被一击致命。

阅读韩文原文